A COLLECTION OF GOOD WORDS
自我
Self
Women of all classes are awakening to the necessity of self-support, but few are willing to do the ordinary useful work for which they are fitted.
各个阶层的妇女都开始意识到自力更生的必要性，但很少有人愿意做适合她们的普通有用的工作。
In my childhood I always felt that I was treated unjustly, without a mother, sick, and with the threat of punishment in Hell hanging over my head.
在我的童年时代，我总是觉得我受到了不公正的对待，没有母亲，生病了，我的头上悬着地狱的惩罚的威胁。
I'll never feel comfortable taking a strong drink, and I'll never feel easy smoking a cigarette. I just don't think those things are right for me.
我从来都不习惯喝烈性酒，抽烟也从来都不习惯。我只是觉得那些东西不适合我。
To look is one thing, to see is another thing; to see is very difficult, normally; to look is to try to see. I have looked and I hope I have seen.
看是一回事，看又是另一回事;正常情况下，看东西是很困难的;去看就是去尝试去看。我已经看见了，我希望我已经看见了。
There were days that I worked all the time, without a layoff, or a rest, finishing one picture and reporting for another sometimes on the same day.
有那么几天，我一直在工作，没有被裁员，也没有休息，有时在同一天完成一张照片，然后为另一张报告。
I'm always surprised at what I actually end up doing because I don't have a strategy or a game plan, especially now that I'm making my own choices.
我总是对我最终所做的事感到惊讶，因为我没有一个战略或游戏计划，尤其是现在我正在做自己的选择。
I was born on the prairies where the wind blew free and there was nothing to break the light of the sun. I was born where there were no enclosures.
我出生在大草原上，那里自由地吹着风，没有什么能打破阳光。我出生在没有围栏的地方。
Madam your wife and I didn't hit it off the only time I ever saw her. I won't say she was silly, but I think one of us was silly, and it wasn't me.
你太太和我不是第一次见面就很投缘的。我不会说她很傻，但我觉得我们当中有一个很傻，而且那个人不是我。
Dear World, I am leaving because I am bored. I feel I have lived long enough. I am leaving you with your worries in this sweet cesspool. Good luck.
亲爱的世界，我离开是因为我很无聊。我觉得我活得够久了。我要把你和你的烦恼留在这甜蜜的粪坑里。祝你好运。
Sporadic thoughts will pop into my head and I'll have to go write something down, and the next thing you know I've written a whole song in an hour.
我脑子里会突然冒出一些零星的想法，我得去写点东西，然后你知道的，我在一个小时内就写完了整首歌。
I've always had a natural affiliation with nature. If I wasn't an actor, I'd be some sort of biologist working in the field in Africa or something.
我一直与自然有着天然的联系。如果我不是一名演员，我可能会是在非洲的某个领域工作的生物学家。
I began drinking alcohol at the age of thirteen and gave it up in my fifty sixth year; it was like going straight from puberty to a mid-life crisis.
我十三岁开始喝酒，到五十六岁就戒掉了。这就像直接从青春期进入中年危机。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be.
我们必须敢于做我们自己，不管这个自我是多么可怕或奇怪。
I'm not a good time-off person. I'm awful on holiday. It comes from having that period when I didn't work. That really was the worst bit.
我不是个擅于休息的人。我假期过得很糟糕。它来自那段我不工作的时期。那真是最糟糕的部分。
Absence from those we love is self from self - a deadly banishment.
离开我们所爱的人就是离开自我——一种致命的放逐。
As far as I can judge, not much good can be done without disturbing something or somebody.
在我看来，如果不打扰某人或某件事，就不会有什么好事发生。
The closest I ever came to getting married was just before I started singing. In fact, my first record saved my neck.
我离结婚最近的一次是在我开始唱歌之前。事实上，我的第一张唱片救了我的命。
The best thing I've learned is, if you're going out, never go out alone - you leave yourself vulnerable. If you've got someone else there you trust, they can say, be wary of that person. I probably used to be too trusting of people.
我学到的最好的一件事是，如果你要出去，永远不要一个人出去——你会让自己变得脆弱。如果你信任另外一个人，他们会说，小心那个人。我以前可能太信任别人了。