A COLLECTION OF GOOD WORDS
自我
Self
But what many psychologists have done, probably because they did well on a test themselves and everyone wants high self esteem, is to create this little box and then do their research inside it.
但许多心理学家所做的，可能是因为他们自己在测试中做得很好，每个人都想要很高的自尊，就是创造这个小盒子，然后在里面做研究。
I've worked with a lot of really fine actors, both on stage and on screen. The level of their game lifts me up and brings the level of my game up to theirs. Always. It's like a constant upgrade.
我和很多非常优秀的演员合作过，无论是在舞台上还是银幕上。他们的水平提升了我，也把我的水平提升到了他们的水平。总是这样。这就像一个持续的升级。
I'm not totally altruistic. I've always had great career ambitions. But it has to come out in an organic way. If you push yourself out beyond where you are supposed to be, there's this pressure.
我不完全是利他主义者。我一直有远大的事业抱负。但它必须以一种有机的方式产生。如果你把自己推到你应该在的位置之外，就会有这种压力。
If I could only remember that the days were, not bricks to be laid row on row, to be built into a solid house, where one might dwell in safety and peace, but only food for the fires of the heart.
但愿我能记起，日子不是一排一排的砖砌成的，不是一幢坚固的房子，在那里人们可以安居乐乐，而只是心灵之火的食物。
I'm interested to go other places, I've been the boy in the bubble since we've been shooting, I need to go travel a little bit, see where the action is, other than going to see family, of course.
我对去其他地方很感兴趣，自从我们开始拍摄以来，我就一直在幻想中，我需要去旅行一下，看看那里有什么活动，当然不是去看家人。
I was a starter and did some good things there, and then I got a chance to prove myself as a closer. Because of that opportunity, I was blessed with the honor of being elected to the Hall of Fame.
我是一个先发球员，在那里做了一些好事，然后我有机会证明自己是一个更接近目标的球员。因为这个机会，我有幸被选入名人堂。
I was very excited about the idea that I could be an idealist, that I could be my age, the eager beaver who had hope in the justice system and the one who gets disappointed just like the audience.
我很兴奋我可以成为一个理想主义者，我可以像我这样的年纪，对司法系统充满希望的勤奋工作的人，一个像观众一样失望的人。
Like any small business owner, I experienced the pressures of building a company from the ground up - developing a business plan, balancing the books, meeting payroll and building a customer base.
像所有的小企业主一样，我经历了从零开始建立一家公司的压力——制定商业计划、平衡账目、支付工资和建立客户基础。
The intellectual takes as a starting point his self and relates the world to his own sensibilities; the scientist accepts an existing field of knowledge and seeks to map out the unexplored terrain.
知识分子以自我为出发点，把世界与自己的情感联系起来;科学家接受现有的知识领域，并试图绘制出未探索的地形。
There is a very remarkable inclination in human nature to bestow on external objects the same emotions which it observes in itself, and to find every where those ideas which are most present to it.
人的本性有一种非常显著的倾向，那就是把它自己所观察到的同样的情感给予外在的事物，并且在每一个地方都能找到那些最能反映它的思想。
I get asked sometimes 'What's the highlight of my career?' because I've been doing it for so long, and I always have a hard time coming up with something, because so many good things have happened.
有时有人问我:“我职业生涯中最突出的是什么?”“因为我已经做了这么长时间了，我总是很难想出什么来，因为发生了这么多好事。
May God be with me! May Heaven bless this New Year. May it be a year of fruitfulness, of peace and prosperity; may it be a year of peace and unity for all mankind; may the world be freed of cholera.
愿上帝与我同在!愿上帝保佑新年。愿这一年硕果累累，和平繁荣;愿这是人类和平统一的一年;愿世界摆脱霍乱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The first time I read an excellent work, it is to me just as if I gained a new friend; and when I read over a book I have perused before, it resembles the meeting of an old one.
我第一次读到一本优秀的作品，对我来说就像交了一个新朋友;当我读一本我以前读过的书时，它就像一本旧书的相遇。
Nobody likes to fail. I want to succeed in everything I do, which isn't much. But the things that I'm really passionate about, if I fail at those, if I'm not successful, what do I have?
没有人喜欢失败。我想在我所做的每一件事上取得成功，这并不多。但是我真正热爱的事情，如果我失败了，如果我没有成功，我还有什么?
I still find it almost impossible to relax for more than one day at a time.
我仍然觉得一次放松超过一天几乎是不可能的。
I wanted nothing less than to be a fiction writer when I was a kid. If you had told me I would be an artist or novelist when I grew up, I would have laughed in your face.
当我还是个孩子的时候，我最想做的就是成为一名小说家。如果你告诉我长大后要当艺术家或小说家，我会当面笑话你。
What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
与我们的内心相比，我们的过去和未来都是微不足道的。