A COLLECTION OF GOOD WORDS
自我
Self
I actually feel that the different kinds of stories come out of different parts of my brain.
我觉得不同的故事来自我大脑的不同部分。
I fell in love with many women at school who had no idea I existed. I'm a bit of a romantic.
我爱上了学校里许多不知道我存在的女人。我有点浪漫。
The duty of helping one's self in the highest sense involves the helping of one's neighbors.
从最高意义上说，帮助自己的责任包括帮助邻居。
It will be a difficult couple of days. It's difficult now and it will be difficult tomorrow.
这几天会很艰难。现在很困难，明天也会很困难。
I give everything I have to give on the screen. I feel I don't owe the public anything else.
我在屏幕上倾尽所有。我觉得我不欠公众什么。
Now that I have called you on your false accusation, you are using additional smear tactics.
现在我已就你的诬告传唤你，你又在使用其他污蔑手段。
I read a lot of scripts and so many are clearly a knockoff of one familiar genre or another.
我读了很多剧本，很明显，很多都是某一种熟悉类型的仿制品。
I rarely believe anything, because at the time of believing I am not really there to believe.
我很少相信任何事情，因为当我相信的时候，我并不是真的在那里去相信。
I've never cooked. I can't do much more in the kitchen than make a cup of tea and some toast.
我从来没有煮熟。除了泡杯茶和烤面包，我在厨房里做不了更多的事。
I work very fast, keeping the ideas flowing but making sure they come out the way I intended.
我工作非常快，让想法不断流动，但要确保它们按照我想要的方式出现。
Today, I'm very careful not to mention very specific locations when I write or give captions.
今天，当我写或给出说明的时候，我非常小心地不提非常具体的位置。
The whole competition thing disturbs me. Not that I wasn't a part of it when I first started.
整个比赛的事情让我很不安。并不是说我一开始就没有参与其中。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
One may understand the cosmos, but never the ego; the self is more distant than any star.
一个人可以理解宇宙，但永远无法理解自我;自我比任何星星都遥远。
One thing I've learned: My intentions are clear in terms of quality.
我学到了一件事:我的意图在质量方面是明确的。
I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice but I can do something else - I can give my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations.
我不能带你去打仗。我不给你们制定法律，也不主持正义，但我可以做些别的事情——我可以把我的心和我的奉献给这些古老的岛屿和我们各国人民的兄弟情谊。
I had a very difficult childhood. I was surrounded by people who had both parents, which made me feel different. Having a bit of a rougher existence early on, it made me appreciate the work ethic that my grandparents instilled in me.
我有一个非常困难的童年。我周围的人都有父母，这让我感觉不一样。早年的生活比较艰苦，这让我懂得了祖父母灌输给我的职业道德。
For a long time now I have tried simply to write the best I can. Sometimes I have good luck and write better than I can.
很长一段时间以来，我一直试图尽我所能写出最好的作品。有时候我运气好，写得比我能写的更好。
It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity.
这是一种奇特的感觉，一种双重意识，一种总是通过别人的眼睛来审视自己的感觉，一种用一根带子来衡量自己的灵魂的感觉，而这个带子上的世界却以一种嘲弄的轻蔑和怜悯的眼光看着我们。