It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity.

  • -- W. E. B. Du Bois W·E·B·杜波依斯

这是一种奇特的感觉,一种双重意识,一种总是通过别人的眼睛来审视自己的感觉,一种用一根带子来衡量自己的灵魂的感觉,而这个带子上的世界却以一种嘲弄的轻蔑和怜悯的眼光看着我们。

相关名言

Inspiration may be a form of super-consciousness, or perhaps of subconsciousness - I wouldn't know. But I am sure it is the antithesis of self-consciousness.

灵感可能是超意识的一种形式,也可能是潜意识的一种形式——我不知道。但我确信这是自我意识的对立面。

A young man is stirred and stimulated by the consciousness of how much depends upon his own exertions: a young girl is oppressed by it.

一个年轻人意识到自己的努力在多大程度上取决于自己的努力,这使他感到激动和兴奋,而一个年轻的女孩则为此感到压抑。

I would look at a dog and when our eyes met, I realized that the dog and all creatures are my family. They're like you and me.

我看着一只狗,当我们的目光相遇时,我意识到狗和所有的动物都是我的家人。他们就像你和我一样。

I am Patrick, a sinner, most uncultivated and least of all the faithful and despised in the eyes of many.

我是帕特里克,一个罪人,最没有教养,最不忠诚,在很多人眼里被鄙视。

Men are moved by two levers only: fear and self interest.

人只有两种动力:恐惧和自我利益。

I am certainly an ought and not a must.

我当然是应该的,而不是必须的。