It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity.

  • -- W. E. B. Du Bois W·E·B·杜波依斯

这是一种奇特的感觉,一种双重意识,一种总是通过别人的眼睛来审视自己的感觉,一种用一根带子来衡量自己的灵魂的感觉,而这个带子上的世界却以一种嘲弄的轻蔑和怜悯的眼光看着我们。

相关名言

I have the feeling it will influence my future writing to the extent that without any material worries I could develop a greater ease, even lightheartedness, in my writing.

我有一种感觉,它将影响我未来的写作,没有任何物质上的担忧,我可以发展一个更大的放松,甚至轻松,在我的写作。

It is the State which educates its citizens in civic virtue, gives them a consciousness of their mission and welds them into unity.

它是一个国家,它教育公民的公民美德,使他们意识到自己的使命,并把他们团结在一起。

You can close your eyes to things you don't want to see, but you can't close your heart to things you don't want to feel.

你可以对你不想看的东西闭上眼睛,但你不能对你不想感受的东西闭上你的心。

What you see with your eyes when you're making music is going to have a profound effect on what you hear.

当你创作音乐时,你用眼睛看到的东西会对你听到的东西产生深远的影响。

We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.

我们有两只耳朵和一张嘴,所以我们可以听两倍于我们说。

Consciousness is everywhere, let it fill you up.

意识无处不在,让它填满你。