I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice but I can do something else - I can give my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations.

  • -- Elizabeth II 伊丽莎白二世

我不能带你去打仗。我不给你们制定法律,也不主持正义,但我可以做些别的事情——我可以把我的心和我的奉献给这些古老的岛屿和我们各国人民的兄弟情谊。

相关名言

Uncontrolled, the hunger and thirst after God may become an obstacle, cutting off the soul from what it desires. If a man would travel far along the mystic road, he must learn to desire God intensely but in stillness, passively and yet with all his heart and mind and strength.

如果不加控制,对神的饥渴就会成为一个障碍,切断灵魂与它所渴望的东西的联系。如果一个人想在这条神秘的道路上走得更远,他必须学会强烈地渴望上帝,但要保持安静,被动地,但要全心全意、全心全意、全力以赴。

Keep your feet on the ground, but let your heart soar as high as it will. Refuse to be average or to surrender to the chill of your spiritual environment.

脚踏实地,但要让你的心灵尽情地飞翔。拒绝平庸或屈服于你精神环境的寒冷。

We have an obligation to live in harmony with creation, with our capital... with God's creation. And we need to administer and work that very carefully.

我们有义务与创造、与我们的资本和谐相处……神的创造。我们需要非常小心地管理和工作。

These are people who are capable of devotion, public devotion, to justice. They meant what they said and every day that passes, they mean it more.

这些人有能力为正义献身,为公众献身。他们言出必行,每过一天,他们的意思就更深刻了。

In a free society the state does not administer the affairs of men. It administers justice among men who conduct their own affairs.

在自由社会中,国家不管理人民的事务。它在处理自己事务的人中间主持正义。

I sometimes feel tired. But there are so many reasons for being tired.

我有时觉得累。但是疲劳有很多原因。

I would kill the clone. That would be my first response.

我会杀了那个克隆人。这是我的第一反应。

Curiosity does, no less than devotion, pilgrims make.

好奇心和虔诚一样,是朝圣者的天性。