I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice but I can do something else - I can give my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations.

  • -- Elizabeth II 伊丽莎白二世

我不能带你去打仗。我不给你们制定法律,也不主持正义,但我可以做些别的事情——我可以把我的心和我的奉献给这些古老的岛屿和我们各国人民的兄弟情谊。

相关名言

Lo! as that youth’s eyes burned at thine, so went Thy spell through him, and left his straight neck bent And round his heart one strangling golden hair.

瞧!那个年轻人的眼睛在你的眼睛里燃烧着,你的咒语也在他身上燃烧着,留下他笔直的脖子弯着,把一根掐死的金发绕在他的心上。

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you, Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

我将平安留给你们,我将我的平安赐给你们。我不像世人所赐的,赐给你们。

In a free society the state does not administer the affairs of men. It administers justice among men who conduct their own affairs.

在自由社会中,国家不管理人民的事务。它在处理自己事务的人中间主持正义。

I lost three times in my career. Losing to Holmes I could deal with, because I lost to a true champion.

在我的职业生涯中,我输了三次。输给福尔摩斯我可以接受,因为我输给了一个真正的冠军。

I love going to concerts, so that whole environment is something that intrigues me anyway.

我喜欢去听音乐会,所以无论如何,整个环境都是吸引我的地方。

The devotion of the greatest is to encounter risk and danger and play dice with death.

最伟大的奉献是遇到危险和危险,与死亡掷骰子。

Sacrifices are concerned with the feelings of devotion and longing.

牺牲与奉献和渴望的感觉有关。