A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
Sometimes it seems the only accomplishment my education ever bestowed on me was the ability to think in quotations.
有时候，我所受的教育赋予我的唯一成就似乎就是能够用名言来思考。
Man's greatness consists in his ability to do and the proper application of his powers to things needed to be done.
人的伟大之处在于他有能力去做，并能恰当地运用他的能力去做需要做的事情。
I've been blessed with the ability to sing, and that has taken me so many places I never would have gone otherwise.
我很幸运能唱歌，这让我去了很多地方，否则我是不会去的。
Beyond basic mathematical aptitude, the difference between good programmers and great programmers is verbal ability.
除了基本的数学能力，优秀程序员和优秀程序员之间的区别在于语言能力。
Youth is happy because it has the ability to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
青春是快乐的，因为它有能力看到美丽。任何拥有欣赏美的能力的人永远不会变老。
What I have achieved by industry and practice, anyone else with tolerable natural gift and ability can also achieve.
我通过勤奋和实践所取得的成就，任何具有相当天赋和能力的人也能取得。
I already knew that I had the ability to free myself from hatred, and I viewed this as my most significant conquest.
我已经知道我有能力把自己从仇恨中解放出来，我认为这是我最重要的胜利。
Consider the postage stamp, my son. It secures success through its ability to stick to one thing till it gets there.
想想邮票吧，我的孩子。它通过坚持一件事直到成功的能力来确保成功。
I know of no more encouraging fact than the unquestionable ability of man to elevate his life by conscious endeavor.
我所知道的最令人鼓舞的事实莫过于人类通过有意识的努力来提高自己的生活水平的无可置疑的能力。
The difference between a top-flight creative man and the hack is his ability to express powerful meanings indirectly.
顶级创意人士和黑客的区别在于，他们能够间接地表达强大的含义。
Coaches give you too much information. I've been allowed to develop that intuitive ability in my career and lifetime.
教练给你的信息太多了。在我的职业生涯和一生中，我被允许发展这种直觉能力。
Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
青春是快乐的，因为它有能力看到美丽。任何拥有欣赏美的能力的人永远不会变老。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.
很少有人有真正的艺术才能。因此，通过努力来刺激局势既不合适，也没有效果。如果你有一种强烈的，不安分的写作或绘画的冲动，只要吃点甜食，这种感觉就会过去。
When I make art, I think about its ability to connect with others, to bring them into the process.
当我创作艺术时，我想到它与他人联系的能力，把他们带入这个过程。
Technologically we can deliver the ability of parents to be able to log into a school intranet, be able to see what homework has been set or look at lesson planning, whether the child is attending, see what the timetable is like, all of that is possible and there are some schools that are doing it already.
技术我们可以交付能力的家长能够登录学校内部网,能够看到什么作业设置或查看规划课,孩子是否参加,看到的时间表是什么样子,这一切都是可能的,一些学校已经这样做了。
When something exceeds your ability to understand how it works, it sort of becomes magical.
当某样东西超出了你的理解能力时，它就会变得很神奇。
Certainly, anyone whom I've witnessed, who has gone through something horrible and life-changing, has a sense of ironic humor, or an ability to look at the peculiarities of the world and find humor in it.
当然，我所见过的任何一个人，经历过可怕的事情，经历过改变人生的事情，都有一种讽刺的幽默感，或者一种观察世界的特性并从中发现幽默的能力。
The system that enables the most people to earn the most success is free enterprise, by matching up people's skills, interests, and abilities. In contrast, redistribution simply spreads money around. Even worse, it attenuates the ability to earn success by perverting economic incentives.
通过匹配人们的技能、兴趣和能力，使大多数人获得最大成功的系统是自由企业。相比之下，再分配只是简单地把钱分散开来。更糟糕的是，它削弱了通过扭曲经济激励机制获得成功的能力。