A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
I really believe that we don't have to make a trade-off between security and privacy. I think technology gives us the ability to have both.
我真的认为我们不必在安全和隐私之间做出取舍。我认为科技给了我们同时拥有两者的能力。
But the ability to articulate what you are doing, to be clear about it, and to stick to it is, I think, the essence of political leadership.
但是，我认为，政治领导的本质是能够清楚地表达自己在做什么，并且能够坚持到底。
To try to really land a spacecraft really on another world is really difficult, and if we lose that ability, it's going to be heartbreaking.
要让宇宙飞船在另一个世界着陆是非常困难的，如果我们失去了这种能力，那将是令人心碎的。
Art has this ability to allow you to connect back through history in the same way that biology does. I'm always looking for source material.
艺术有这样的能力，让你可以像生物学一样，回顾历史。我一直在寻找原始资料。
No matter what his position or experience in life, there is in everyone more latent than developed ability; far more unused than used power.
无论他在生活中的地位或经历如何，每个人身上都蕴藏着比发展能力更大的潜力;远比用过的电更没用。
If the gentleman has ability, he is magnanimous, generous, tolerant, and straightforward, through which he opens the way to instruct others.
如果绅士有能力，他是宽宏大量，慷慨，宽容，和直接，通过他打开了道路，以指导他人。
I love acting because it's a bit of an escape. It gives you the ability to reinvent yourself. They say that acting is the shy man's revenge.
我喜欢表演，因为它是一种逃避。它赋予你重塑自我的能力。他们说表演是害羞男人的报复。
Reading a book is like having the ability to dip a straw into the author’s soul and sip and slurp without lowering the water table of wisdom.
读一本书就像有一根稻草插进作者的灵魂，吸一口又一口，而不会降低智慧的水位。
For me, living in the closet corroded my ability to have an honest, open relationship with my God, my loved ones, my constituency and myself.
对我来说，生活在密室里侵蚀了我与上帝、我所爱的人、我的选民和我自己建立诚实、开放关系的能力。
The ability to reduce everything to simple fundamental laws does not imply the ability to start from those laws and reconstruct the universe.
把一切都归结为简单的基本定律的能力并不意味着有能力从这些定律出发重建宇宙。
The man who acquires the ability to take full possession of his own mind may take possession of anything else to which he is justly entitled.
一个人如果有能力完全掌握自己的思想，那么他就可以掌握他有权得到的任何其他东西。
Sometimes I think if I had the same body and the same natural ability and someone else's brain, who knows how good a player I might have been.
有时候我想，如果我有同样的身体，同样的天赋，还有别人的大脑，谁知道我会成为一个多么优秀的球员。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I know of no more encouraging fact than the unquestionable ability of man to elevate his life by conscious endeavor.
我所知道的最令人鼓舞的事实莫过于人类通过有意识的努力来提高自己的生活水平的无可置疑的能力。
I never doubted my ability, but when you hear all your life you're inferior, it makes you wonder if the other guys have something you've never seen before. If they do, I'm still looking for it.
我从来没有怀疑过自己的能力，但是当你听到你的人生不如别人时，你就会怀疑其他人是否有你从未见过的东西。如果有，我还在找。
What I am going to write is the last of what I have to say. I will say that literature is the only consciousness we possess and that its role as consciousness must inform us of our ability to comprehend the hideous danger of nuclear power.
我要写的是我要说的最后一句话。我想说，文学是我们唯一拥有的意识，它作为意识的角色必须告诉我们，我们有能力理解核能的可怕危险。
If i could give you one thing in life, i would give you the ability to see yourself through my eyes. Only then would you realize how special you are to me.
如果我能给你生命中的一件事，我会给你通过我的眼睛看到自己的能力。只有这样，你才会意识到你对我来说是多么的特别。
I'm very excited about my new agreement with the Heat. This contract allows me to address all of my family's long-term financial goals while allowing the Heat the ability to acquire those players that we need to win a championship.
我对我和热火队的新协议感到非常兴奋。这份合同让我能够解决我的家庭所有的长期财务目标，同时也让热火队有能力获得那些我们需要的球员来赢得总冠军。