A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
Each of us has been put on earth with the ability to do something well. We cheat ourselves and the world if we don't use that ability as best we can.
我们每个人来到世上都有能力把事情做好。如果我们没有尽我们所能地运用这种能力，我们就是在欺骗自己和这个世界。
We rob ourselves of so much by focusing on the wrong stuff. And the ability to get into the moment and deal with what is, that's the real opportunity.
我们把太多的注意力集中在错误的事情上，从而剥夺了自己。能够进入当下，面对现实，这才是真正的机会。
You honor me greatly and beyond my ability as an individual but in so doing you honor my colleagues also who made possible the results you have cited.
你们极大地尊重我，超越了我个人的能力，但你们这样做，也尊重我的同事，他们使你们所引用的结果成为可能。
At times anger will trigger harsh words. After a cooling period wisdom sets in; finally, the ability to speak from the heart with love and compassion.
有时愤怒会引发激烈的言辞。冷静一段时间后，智慧就会出现;最后，要有发自内心的爱和同情。
That's part of what I worried about last season, that maybe the guys outside me didn't trust in my ability and then I started to doubt my own ability.
这也是我上个赛季担心的一部分，也许我的队友不相信我的能力，然后我开始怀疑我自己的能力。
Nobody despises to lose more than I do. That's got me into trouble over the years, but it also made a man of mediocre ability into a pretty good coach.
没有人比我更鄙视失去。这些年来，这让我陷入了麻烦，但也让一个能力平庸的人成为了一名相当优秀的教练。
The ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar or coffee and I will pay more for that ability than for any other under the sun.
与人打交道的能力就像糖和咖啡一样可以买到，我愿意为这种能力付出比世界上任何其他东西都要多的钱。
I can't stress the importance of working hard enough, work on all aspects of your game. If you does that and you have the ability, you'll come through.
我再怎么强调努力工作的重要性也不为过，在游戏的各个方面都要努力。如果你做到了，并且你有能力，你就会成功。
People of mediocre ability sometimes achieve outstanding success because they don't know when to quit. Most men succeed because they are determined to.
能力平庸的人有时会取得非凡的成功，因为他们不知道什么时候该放弃。大多数人成功是因为他们有决心。
Population growth and development place additional stress on the Nation's water infrastructure and its ability to sustain hard-won water quality gains.
人口增长和发展对国家的水基础设施及其维持来之不易的水质改善的能力造成了额外的压力。
Yes, you may depend upon it he has the ability! He is the younger generation that stands ready to knock at my door - to make an end of Halvard Solness.
是的，你可以相信他有这个能力!他是年轻的一代，随时准备敲我的门，结束哈尔瓦德索尔内斯。
I'm kind of a builder of institutions. I think I've got some ability to look at what's out here, look at a playing field, and identify gaps and niches.
我是制度的建造者。我想我有一些能力去观察这里的情况，观察一个竞争环境，找出差距和利基市场。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'm very excited about my new agreement with the Heat. This contract allows me to address all of my family's long-term financial goals while allowing the Heat the ability to acquire those players that we need to win a championship.
我对我和热火队的新协议感到非常兴奋。这份合同让我能够解决我的家庭所有的长期财务目标，同时也让热火队有能力获得那些我们需要的球员来赢得总冠军。
Technologically we can deliver the ability of parents to be able to log into a school intranet, be able to see what homework has been set or look at lesson planning, whether the child is attending, see what the timetable is like, all of that is possible and there are some schools that are doing it already.
技术我们可以交付能力的家长能够登录学校内部网,能够看到什么作业设置或查看规划课,孩子是否参加,看到的时间表是什么样子,这一切都是可能的,一些学校已经这样做了。
A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn't happen.
政治家需要预测明天、下周、下个月和明年将会发生什么。然后有能力解释为什么没有发生。
I don't feel like I need to preach to the world or nothing like that. I just feel like I share what I say, and if listeners get it, they get it. And I never underestimate the audience's ability to feel me.
我不觉得我需要向世界说教，或者什么都不需要。我只是觉得我在分享我说的话，如果听众明白了，他们就明白了。我从不低估观众感受我的能力。
I know of no more encouraging fact than the unquestionable ability of man to elevate his life by conscious endeavor.
我所知道的最令人鼓舞的事实莫过于人类通过有意识的努力来提高自己的生活水平的无可置疑的能力。
The ability to play the clarinet is the ability to overcome the imperfections of the instrument. There's no such thing as a perfect clarinet, never was and never will be.
单簧管的演奏能力是克服乐器缺陷的能力。世上没有十全十美的单簧管，过去没有，将来也不会有。