A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
I liked his ability to deal with a lot of the negativity that surrounded him. Even though he was in a world that he didn't want to be in, he still saw the bigger picture.
我喜欢他处理周围负面情绪的能力。即使他身处一个他不想置身其中的世界，他仍然看到了更大的图景。
If your concentration is getting bad, take up bass fishing. It will really improve your ability to focus. If you aren't ready when that fish hits, you can't set the hook.
如果你的注意力越来越差，那就去钓鲈鱼吧。这会提高你集中注意力的能力。如果鱼上钩时你还没有准备好，你就不能上钩。
Technology has saved us money in some circumstances, but it has really afforded us the ability to cover stories from locations we might not have been able to in the past.
在某些情况下，科技为我们节省了资金，但它确实让我们有能力报道过去我们可能无法报道的地点的新闻。
It is not Kafka's fault that his wonderful writings have lately turned into a fad, and are read by people who have neither the ability nor the desire to absorb literature.
卡夫卡的精彩作品最近成为一种时尚，被那些既没有能力也没有欲望去吸收文学的人阅读，这并不是他的错。
What did Citibank get out of it? It got the ability to reverse the arbitrage. Actually, what they got was the ability to give themselves a profit, and that saved the bank.
花旗银行从中得到了什么?它获得了逆转套利的能力。实际上，他们得到的是给自己带来利润的能力，这拯救了银行。
The ability of our people to think quickly and create great There are no pat answers - we're pushing through some new frontiers, and lessons of the past don't always apply.
我们的人民快速思考和创造伟大的能力没有现成的答案——我们正在推进一些新的领域，过去的经验教训并不总是适用。
If there's some triumphant end of the story, I guess in a roundabout way I've gotten what I wanted, which is the ability to do interesting things and the wealth to be free.
如果这个故事有什么胜利的结局，我想我以一种迂回的方式得到了我想要的，那就是做有趣的事情的能力和自由的财富。
I argued that I didn't have any of the attributes to pose for cheesecake. I said I would have to make good on my acting ability, which was the only attribute I could offer.
我争辩说，我没有任何可以为芝士蛋糕摆造型的特质。我说我要好好发挥我的演技，这是我能提供的唯一属性。
As I've gone along, I felt like I was discovering an aspect of my voice that I didn't know was there: an ability to interpret a song in a way that makes it more accessible.
随着时间的推移，我觉得我发现了自己声音中一个我不知道的方面:以一种更容易理解的方式诠释一首歌的能力。
If money is your hope for independence you will never have it. The only real security that a man will have in this world is a reserve of knowledge, experience, and ability.
如果金钱是你独立的希望，你将永远不会拥有它。一个人在这个世界上唯一真正的安全是知识、经验和能力的储备。
I have witnessed how education opens doors, and I know that when sound instruction takes place, students experience the joys of new-found knowledge and the ability to excel.
我目睹了教育是如何打开一扇门的，我知道，当良好的教育发生时，学生们会体验到新发现的知识和出类拔萃的能力带来的乐趣。
If civilization is to survive, we must cultivate the science of human relationships - the ability of all peoples, of all kinds, to live together, in the same world at peace.
如果文明要生存下去，我们必须培养人类关系的科学- -所有民族、所有种类的人在同一世界和平共处的能力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Big jobs usually go to the men who prove their ability to outgrow small ones.
大工作通常是那些能证明自己有能力克服小工作的人做的。
When something exceeds your ability to understand how it works, it sort of becomes magical.
当某样东西超出了你的理解能力时，它就会变得很神奇。
Tact is the ability to describe others as they see themselves.
机智是一种能力，描述别人看到自己的能力。
Technologically we can deliver the ability of parents to be able to log into a school intranet, be able to see what homework has been set or look at lesson planning, whether the child is attending, see what the timetable is like, all of that is possible and there are some schools that are doing it already.
技术我们可以交付能力的家长能够登录学校内部网,能够看到什么作业设置或查看规划课,孩子是否参加,看到的时间表是什么样子,这一切都是可能的,一些学校已经这样做了。
I'm very excited about my new agreement with the Heat. This contract allows me to address all of my family's long-term financial goals while allowing the Heat the ability to acquire those players that we need to win a championship.
我对我和热火队的新协议感到非常兴奋。这份合同让我能够解决我的家庭所有的长期财务目标，同时也让热火队有能力获得那些我们需要的球员来赢得总冠军。