A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
A coach once told me there are four factors that determine a players' performance: his tactical awareness, his physical condition, his technical ability and his mental strength.
一位教练曾经告诉我决定一个球员表现的因素有四个:他的战术意识，他的身体状况，他的技术能力和他的精神力量。
As the strong man exults in his physical ability, delighting in such exercises as call his muscles into action, so glories the analyst in that moral activity which disentangles.
正如强壮的人为自己的体能而欢欣鼓舞，为使自己的肌肉动起来这样的运动而欢欣鼓舞一样，精神分析学家也因摆脱了道德活动的束缚而感到光荣。
If we will maintain our hope and confidence in the genius of our people, they will work out this problem, and their ability and industry will bring us back to normal conditions.
如果我们对我们人民的天才保持希望和信心，他们就会解决这个问题，他们的能力和勤奋就会使我们恢复正常。
After I asked him what he meant, he replied that freedom consisted of the unimpeded right to get rich, to use his ability, no matter what the cost to others, to win advancement.
当我问他这是什么意思时，他回答说，自由包括不受阻碍地获得财富的权利，使用自己的能力，不管别人付出什么代价，赢得晋升的权利。
Waste is worse than loss. The time is coming when every person who lays claim to ability will keep the question of waste before him constantly. The scope of thrift is limitless.
浪费比损失更糟糕。每一个自称有能力的人都会把浪费的问题不断地摆在面前，这一时刻即将来临。节俭的范围是无限的。
I know from personal experience how fear and low self worth can cripple one's ability to succeed in life. But with a little support, caring and inspiration, miracles can happen.
从我个人的经验中，我知道恐惧和低自我价值会削弱一个人在生活中成功的能力。但只要一点点支持、关心和鼓励，奇迹就会发生。
My belief is that 'heaven' and 'hell' are metaphorical terms for what you make of your life. In any instant, you have the ability to make your life total pleasure or total hell.
我的信念是，“天堂”和“地狱”是隐喻性的术语，指的是你如何看待你的生活。在任何时刻，你都有能力让你的生活完全快乐或完全地狱。
It often happens that when a person possesses a particular ability to an extraordinary degree, nature makes up for it by leaving him or her incompetent in every other department.
通常情况下，当一个人拥有一种特殊的能力达到一个非凡的程度时，自然会通过让他或她在其他任何部门都不称职来弥补。
Your ability to use the principle of autosuggestion will depend, very largely, upon your capacity to concentrate upon a given desire until that desire becomes a burning obsession.
你运用自我暗示原则的能力，很大程度上取决于你专注于某一特定欲望的能力，直到这种欲望变成一种燃烧的痴迷。
Email, instant messaging, and cell phones give us fabulous communication ability, but because we live and work in our own little worlds, that communication is totally disorganized.
电子邮件、即时通讯和手机给了我们惊人的沟通能力，但因为我们生活和工作在自己的小世界里，这种沟通完全没有条理。
It is undeniable that a woman's ability to stretch and pursue her total competence outside the home and get paid what she's worth for it makes for happier and more fulfilled women.
不可否认的是，一个女人有能力在家庭之外拓展和追求她的全部能力，并得到她应得的报酬，这会让女人更快乐、更充实。
There are already a lot of devices in our lives that have rich text or the ability to handle graphics. Our devices are designed to be understood in less than a quarter of a second.
我们生活中已经有很多设备拥有丰富的文本或处理图形的能力。我们的设备被设计成可以在不到四分之一秒的时间内被理解。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Everyone has the ability to hurt; it's the choice that matters.
每个人都有伤害别人的能力;重要的是选择。
A sense of humor is the ability to understand a joke - and that the joke is oneself.
幽默感是理解笑话的能力——而笑话就是你自己。
Knowledge comes, but wisdom lingers. It may not be difficult to store up in the mind a vast quantity of face within a comparatively short time, but the ability to form judgments requires the severe discipline of hard work and the tempering heat of experience and maturity.
知识来了，智慧却迟迟不前。在相对较短的时间内在头脑中储存大量的面孔可能并不困难，但是形成判断的能力需要严格的刻苦训练和经验与成熟的磨练。
If i could give you one thing in life, i would give you the ability to see yourself through my eyes. Only then would you realize how special you are to me.
如果我能给你生命中的一件事，我会给你通过我的眼睛看到自己的能力。只有这样，你才会意识到你对我来说是多么的特别。
When I have an argument with someone, even with someone I am not very close with, I can't sleep at night thinking about it. It's terrible. But I still manage speak out frankly because I have also been gifted with the ability to read people. I can sense when they start to get irritated with me, and then, I shift.
当我和别人争论的时候，即使是和我不是很亲密的人，我晚上也睡不着觉。这是可怕的。但我仍然设法坦率地说出来，因为我也有阅读别人的天赋。我能感觉到他们什么时候开始生我的气，然后，我就会转移注意力。