A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
No employer today is independent of those about him. He cannot succeed alone, no matter how great his ability or capital. Business today is more than ever a question of cooperation.
今天没有一个雇主是独立于他周围的人的。无论他的能力或资本有多大，他都不能独自成功。今天的商业比以往任何时候都更需要合作。
My acting ability would have sent me back to the post office. It was my singing that got me jobs. Ironically, now, people think of me as an actor and don't know me much as a singer.
我的演技会把我送回邮局的。是我的歌声让我找到了工作。讽刺的是，现在，人们认为我是一个演员，而不知道我是一个歌手。
I really enjoy myself in Norway. Because I had started losing confidence in my ability of what I do. But sometimes, man, you just get tired of fighting and trying to prove yourself.
我在挪威玩得很开心。因为我开始对自己的工作能力失去信心。但是有时候，伙计，你只是厌倦了战斗，厌倦了证明自己。
I am not here concerned with intent, but with scientific standards, especially the ability to tell the difference between a fact, an opinion, a hypothesis, and a hole in the ground.
我在这里关心的不是意图，而是科学标准，特别是区分事实、观点、假设和地上的洞的能力。
I've always been an unselfish guy, and that's the only way I know how to play on the court and I try to play to the maximum of my ability - not only for myself but for my teammates.
我一直是一个无私的人，这是我知道如何在场上打球的唯一方法，我试着发挥我的最大能力——不仅仅是为了我自己，也是为了我的队友。
The truth is, no matter how trying they become, babies two and under don't have the ability to make moral choices, so they can't be bad. That category only exists in the adult mind.
事实是，不管他们变得多么努力，两岁以下的婴儿没有能力做出道德选择，所以他们不可能是坏的。这个类别只存在于成年人的头脑中。
Nobody does just one thing. But the real difference between being an entrepreneur and everyone else in the world is the ability to monetize. I am an entrepreneur in the classic mold.
没有人只做一件事。但作为一名企业家和世界上其他人的真正区别在于赚钱的能力。我是一个典型的企业家。
A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn't happen.
政治家需要预测明天、下周、下个月和明年将会发生什么。然后有能力解释为什么没有发生。
Success on any major scale requires you to accept responsibility... in the final analysis, the one quality that all successful people have... is the ability to take on responsibility.
任何规模的成功都需要你承担责任。归根结底，所有成功人士都具有的一个品质……是承担责任的能力。
Frankly I've never really subscribed to these adjectives tagging me as an 'icon', 'superstar', etc. I've always thought of myself as an actor doing his job to the best of his ability.
坦白地说，我从来没有订阅过这些形容词，把我贴上“偶像”、“超级明星”等标签。我一直认为自己是一个演员，尽他最大的能力去做他的工作。
It is understanding that gives us an ability to have peace. When we understand the other fellow's viewpoint, and he understands ours, then we can sit down and work out our differences.
正是理解给了我们和平的能力。当我们理解别人的观点，他也理解我们的观点时，我们就可以坐下来解决我们之间的分歧。
I'm lucky that my real-life Mom has both a great sense of humor about herself and an amazing ability to slip into complete denial if the subject matter gets a little too close to home.
我很幸运，现实生活中的妈妈对自己既有很强的幽默感，又有一种惊人的能力，如果话题太过贴近家庭，她就会完全否认。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I think reading Shakespeare's plays when I was young was extremely important. He had the ability to make utter strangers come alive.
我认为在我年轻的时候读莎士比亚的戏剧是非常重要的。他有能力让完全陌生的人活过来。
Beliefs have the power to create and the power to destroy. Human beings have the awesome ability to take any experience of their lives and create a meaning that disempowers them or one that can literally save their lives.
信念有创造的力量，也有毁灭的力量。人类有一种可怕的能力，可以从他们的生活中获取任何经验，并创造出一种意义，使他们丧失权力，或一种真正能拯救他们生命的意义。
I'm very excited about my new agreement with the Heat. This contract allows me to address all of my family's long-term financial goals while allowing the Heat the ability to acquire those players that we need to win a championship.
我对我和热火队的新协议感到非常兴奋。这份合同让我能够解决我的家庭所有的长期财务目标，同时也让热火队有能力获得那些我们需要的球员来赢得总冠军。
If i could give you one thing in life, i would give you the ability to see yourself through my eyes. Only then would you realize how special you are to me.
如果我能给你生命中的一件事，我会给你通过我的眼睛看到自己的能力。只有这样，你才会意识到你对我来说是多么的特别。
Through their work with fetal tissue, researchers hope to find ways to harness embryonic stem cells which have the ability to become any type of human cell and could provide new treatments for many illnesses.
通过对胎儿组织的研究，研究人员希望找到利用胚胎干细胞的方法。胚胎干细胞有能力成为任何类型的人类细胞，并能为许多疾病提供新的治疗方法。
I have witnessed how education opens doors, and I know that when sound instruction takes place, students experience the joys of new-found knowledge and the ability to excel.
我目睹了教育是如何打开一扇门的，我知道，当良好的教育发生时，学生们会体验到新发现的知识和出类拔萃的能力带来的乐趣。