A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Sense
To supply people for ages in camps makes no sense... you have to rebuild that cabana that they rent out to tourists on the weekend. They need help getting their fields repaired and their boats repaired.
在营地里为老年人提供食物毫无意义……你必须重建他们周末租给游客的小屋。他们需要帮助修理他们的田地和船只。
In effect, to follow, not to force the public inclination; to give a direction, a form, a technical dress, and a specific sanction, to the general sense of the community, is the true end of legislature.
实际上,是追随,而不是强迫公众的意愿;立法的真正目的是为社会的普遍意识指明方向、提供形式、提供技术服装和给予具体的制裁。
The rejection that we all take and the sadness and the aggravation and the loss of jobs and all of the things that we live through in our lives, without a sense of humor, I don't know how people make it.
我们都经历过被拒绝、悲伤、恼怒、失业,以及我们生活中所经历的一切,如果没有幽默感,我不知道人们是怎么做到的。
The evidence of our senses may be false, but not acting in accordance with them is a risky proposition. We must strive rather to educate our senses to transmit as faithful a picture of reality as possible.
我们感官的证据可能是错误的,但不按照它们行事是一个危险的命题。我们必须努力,而不是教育我们的感官尽可能忠实地传达一幅现实的画面。
What is the harm of doing the right thing? What is the harm of doing our job as legislators and making sure we do not stick the entire bankruptcy community with these provisions that do not make any sense?
做正确的事有什么害处?作为立法者,我们的职责是确保我们不让整个破产界都遵守这些毫无意义的条款,这有什么害处呢?
With all the great products that are apparently out there that are undetectable, for me to take something like that... when people take things that now aren't even being tested for, does it make any sense?
所有伟大的产品,显然是在那里,是无法检测的,对我来说,采取这样的东西…当人们服用现在甚至没有经过测试的药物时,这有什么意义吗?
When I think about the real pioneers of the psychedelic movement in a musical sense, not just the culture, everything had a handmade sort of vibe to it. We're inventing our culture as we move along into this.
当我从音乐的角度,而不仅仅是文化的角度,思考迷幻药运动的真正先驱时,一切都有一种手工制作的氛围。随着我们进入这个领域,我们正在创造我们的文化。
All phenomena are real in some sense, unreal in some sense, meaningless in some sense, real and meaningless in some sense, unreal and meaningless in some sense, and real and unreal and meaningless in some sense.
所有的现象在某种意义上都是真实的,在某种意义上都是不真实的,在某种意义上都是无意义的,在某种意义上都是真实而无意义的,在某种意义上都是不真实而无意义的,在某种意义上都是真实而不真实而无意义的。
Intelligent policies will be largely self-regulating in the sense that the system of incentives and standards makes it absolutely ludicrous to not move towards clean, internalized systems of cost and production.
明智的政策将在很大程度上是自我调节的,因为激励和标准体系会让不转向清洁、内部化的成本和生产体系变得绝对可笑。
It makes sense that whatever the topic is, it's more compelling if you can provide the audience with a range of perspectives, and you can cross disciplines. And you don't have to control what people take out of it.
无论主题是什么,如果你能向观众提供一系列的视角,你能跨越学科,那么它就更有吸引力,这是有道理的。你不需要控制人们从中得到了什么。
But communication is two-sided - vital and profound communication makes demands also on those who are to receive it... demands in the sense of concentration, of genuine effort to receive what is being communicated.
但沟通是双向的——重要而深刻的沟通对接受者也提出了要求。需要集中精力,真正努力去接受所传达的信息。
I say it is indispensable to look ahead of and behind oneself in the present. If there is such a thing as tradition, and I believe there is, it can only exist in the sense of the most profound movements of culture.
我想说的是,在当下向前看和往后看是不可缺少的。如果有传统这种东西,我相信有,它只能存在于最深刻的文化运动的意义上。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
And I loved Fats Waller. I love his instrumental abilities, his vocal abilities and his sense of humor.
我喜欢胖子沃勒。我喜欢他的演奏能力,他的声音能力和他的幽默感。
All truth, in the long run, is only common sense clarified.
从长远来看,所有的真理都只是澄清了的常识。
I would hurl words into this darkness and wait for an echo, and if an echo sounded, no matter how faintly, I would send other words to tell, to march, to fight, to create a sense of hunger for life that gnaws in us all.
我要向黑暗中投入言语,等待回音,如果回音响起,无论多么微弱,我都要发出其他的言语去诉说,去行军,去战斗,去创造一种对生活的渴望,这种渴望吞噬着我们所有人。
Take it in what sense thou wilt.
你愿意在什么意义上接受它。
I think if you come from a history of persecution you have to develop a sense of humour.
我认为如果你有过被迫害的经历,你就必须培养幽默感。
The doctrine that all men are, in any sense, or have been, at any time, free and equal, is an utterly baseless fiction.
所有人在任何意义上都是自由平等的,或在任何时候都是自由平等的,这一学说是完全没有根据的。