A COLLECTION OF GOOD WORDS
系列
Series
Series work is just grueling.
一系列的工作真是累人。
Things always happen in series.
事情总是按顺序发生的。
Personality is an unbroken series of successful gestures.
个性是一系列连续不断的成功姿态。
Being on a television series is sort of life-altering on every level.
上电视连续剧在各个层面上都在改变着人们的生活。
We chose the actors thru a series of auditions when we started the show.
演出开始时，我们通过一系列试镜来挑选演员。
I miss doing a series, but I don't want to do a series for a series' sake.
我怀念做一个系列，但我不想为了一个系列而做一个系列。
I don't want to be one of those great players who never made it to the Series.
我不想成为那些没能进入系列赛的伟大球员之一。
Every time I toe the rubber, it's no different for me than it was in the World Series.
每次我踩到橡皮，对我来说都和世界职业棒球大赛没什么不同。
I had done some TV movies that were great experiences but, no, I wasn't looking to do a series.
我拍过一些很棒的电视电影，但是，不，我不想拍连续剧。
When I graduated college I had a series of just humiliating jobs that I couldn't believe I was at.
当我大学毕业的时候，我做了一系列让我颜面尽失的工作，我简直不敢相信我在做这些工作。
A pure mathematical series would be one in which each term is derived from the preceding term by a rule.
一个纯数学级数应该是一个每一项都由前一项根据规则推导出来的级数。
History has always been a series of pendulum swings, but the individual doesn't have to get caught in that.
历史总是由一系列的钟摆摆来摆去，但个人并不一定要陷入其中。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
They've also asked me now to start on another series that we're gonna do after this Frontier Earth. But it's not science fiction, it's more in the Mystery and Crime division and that's another area I'm very interested in.
他们还让我开始另一个系列我们将在这个前沿地球之后做。但它不是科幻小说，它更多的是在神秘和犯罪部门，这是我非常感兴趣的另一个领域。
I think of doing a series as very hard work. But then I've talked to coal miners, and that's really hard work.
我认为做一个系列是非常辛苦的工作。但后来我和煤矿工人谈过，那真的是很辛苦的工作。
When all is said and done, cheap gas is an illusion, because our reliance on gas creates a whole series of costs that aren't factored in to the pump price - among them congestion, pollution, and increased risk of accidents.
总而言之，廉价的天然气是一种幻觉，因为我们对天然气的依赖产生了一系列没有计入油价的成本——其中包括拥堵、污染和事故风险的增加。
Well, I know that I'll never forget that, but also I won't forget the hundreds of people who sent me letters, telegrams, and postcards during that World Series. There wasn't a single nasty message. Everybody tried to say something nice.
嗯，我知道我永远不会忘记这一点，但我也不会忘记在世界大赛期间给我写信、发电报和明信片的数百人。没有一条肮脏的信息。每个人都想说些好听的话。