A COLLECTION OF GOOD WORDS
服务
Services
You can't get closer to the heart of national sovereignty than national security and intelligence services.
没有什么比国家安全和情报机构更接近国家主权的核心了。
When lip service to some mysterious deity permits bestiality on Wednesday and absolution on Sunday, cash me out.
当你对某个神秘的神口惠而不言,允许你在周三进行兽交,并在周日得到赦免时,把我的钱兑现吧。
What you do once you're beyond the confines of your local lift service can be as limitless as the mountains themselves.
一旦你超越了当地电梯服务的范围,你所做的事情就会像山一样无穷无尽。
I did not want to avoid service. I did realize reservists could be called up, and that it was something that I wanted to do.
我不想逃避服务。我意识到预备役人员可以被召集起来,这是我想做的事情。
Any discrimination, like sharp turns in a road, becomes critical because of the tremendous speed at which we are traveling into the high-tech world of a service economy.
任何歧视,比如道路上的急转弯,都变得至关重要,因为我们正以惊人的速度进入服务经济的高科技世界。
Broad paths are open to every endeavour, and a sympathetic recognition is assured to every one who consecrates his art to the divine services of a conviction of a consciousness.
每一种努力都有广阔的道路可走,每一个把自己的艺术奉献给神圣的事业,坚信自己有一种意识的人,肯定会得到同情的承认。
The patriot who feels himself in the service of God, who acknowledges Him in all his ways, has the promise of Almighty direction, and will find His Word in his greatest darkness.
一个爱国者,如果他觉得自己在为上帝服务,在他的一切道路上都承认他,他就会得到全能的指引,并在他最大的黑暗中找到他的话语。
There are words that work, that are meant to explain and educate on policies that work, on products that work, on services that work. I'm not going to ever try to sell a lemon. I don't do that.
有一些词是有效的,它们的意思是解释和教育那些有效的政策,有效的产品,有效的服务。我不会卖柠檬的。我不会那么做。
The professionalism of wire service reporters is constantly being tested because reporters know that if they're late or sloppy on a story, it will show up because the competition is likely to be not late and not sloppy.
通讯社记者的专业性不断受到考验,因为记者知道,如果他们在报道中迟到或马虎,就会暴露出来,因为竞争很可能不会迟到或马虎。
Police forces collect information to be used in a public court to get people convicted. Security services gather information that does not necessarily lead to people being prosecuted and in many cases needs to remain confidential.
警方收集信息,以便在公共法庭上定罪。安全部门收集的信息不一定会导致人们被起诉,而且在很多情况下需要保密。
There is an increasingly pervasive sense not only of failure, but of futility. The legislative process has become a cruel shell game and the service system has become a bureaucratic maze, inefficient, incomprehensible, and inaccessible.
不仅失败的感觉越来越普遍,而且徒劳无益的感觉也越来越普遍。立法过程变成了一场残酷的空壳游戏,服务体系变成了官僚主义的迷宫,效率低下,令人费解,难以进入。
My impression is that most women public service workers have a long fuse. Precisely because they care so deeply about services, more than anyone, they still want to find a sensible and fair negotiated agreement. But their patience has run out.
我的印象是,大多数的女性公共服务工作者都是脾气暴躁的。正是因为他们比任何人都更关心服务,所以他们仍然希望找到一个合理和公平的谈判协议。但他们的耐心已经耗尽。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A relationship with no trust is like a cell phone with no service, all you can do is play games.
没有信任的关系就像没有服务的手机,你能做的就是玩游戏。
I realized it was happening, but most people didn't realize it was happening. I mean, because as a self-employed person, when there is a recession or a cutback in the economy, we feel it first. Because many self-employed people provide services that are nonessential.
我意识到它正在发生,但大多数人没有意识到它正在发生。我的意思是,因为作为一个个体经营者,当经济出现衰退或削减时,我们首先会感觉到。因为许多个体经营者提供的服务是不必要的。
Almost everyone will find something in our services worth paying for.
几乎每个人都会在我们的服务中发现一些值得花钱的东西。
When I became of service to other people I stopped worrying about my weight so much.
当我为他人服务时,我不再那么担心自己的体重了。
One thing we seem to be missing is that just as we no longer search for the news, the news finds us today (e.g. this article found me) we will no longer search for products and services, rather we will look to our social graph to what products and services they like and don't like.
我们似乎失踪的一件事是,正如我们不再搜索新闻,新闻今天发现我们(如本文中发现我)我们将不再搜索产品和服务,而我们将会关注我们的社交图什么产品和服务他们喜欢和不喜欢。
Many people still regard many users of public services as undeserving.
许多人仍然认为许多使用公共服务的人不值得。