There is an increasingly pervasive sense not only of failure, but of futility. The legislative process has become a cruel shell game and the service system has become a bureaucratic maze, inefficient, incomprehensible, and inaccessible.

  • -- Elliot Lee Richardson 李理查森

不仅失败的感觉越来越普遍,而且徒劳无益的感觉也越来越普遍。立法过程变成了一场残酷的空壳游戏,服务体系变成了官僚主义的迷宫,效率低下,令人费解,难以进入。

相关名言

There's something about the good-hearted guy fighting the system. I just love that. That's how 'Speed' is. He's a really focused guy with a heart of gold and the corporations are trying to crush him and use him for his skills to make them more money.

这个善良的人与体制作斗争是有原因的。我就是喜欢。这就是“速度”的含义。他是一个非常专注的人,有一颗金子般的心,公司想要压榨他,利用他的技能让他们赚更多的钱。

Economic depression cannot be cured by legislative action or executive pronouncement. Economic wounds must be healed by the action of the cells of the economic body - the producers and consumers themselves.

经济萧条不能通过立法行动或行政声明来治愈。经济创伤必须通过经济主体的细胞- -生产者和消费者本身- -的行动来愈合。

By perfecting this legislative machinery and by participating in the various international agreements we intend to contribute to the wholesome development of world trade.

通过完善这一立法机制和参加各项国际协定,我们打算为世界贸易的健康发展作出贡献。

Well, everything surprises me about the writing process because illustrating comes much more naturally to me than writing does.

我对写作过程中的每一件事都感到惊讶,因为对我来说,插图比写作更自然。

It's part of the celebrity process but my life has never been as interesting or as wild as what's been printed about me.

这是成名过程的一部分,但我的生活从来没有像媒体报道的那样有趣或狂野。

The service meant so much to me. You don't know privileged I feel and how lucky I am to have served.

这项服务对我意义重大。你不知道我有特权,也不知道我有多幸运。

The place where the system and people's intentions meet is the political arena.

制度与人民意愿的交汇点是政治舞台。

Service to others is the rent you pay for your room here on earth.

服务他人是你在地球上为你的房间支付的租金。