A COLLECTION OF GOOD WORDS
闪亮
Shining
I'd better make hay while the sun shines.
我最好趁太阳好晒草。
The weather is perfect. The gods are shining on us.
天气很好。神在照耀我们。
Runaway son, a shining jewel; runaway daughter, tarnished.
逃跑的儿子,一颗闪亮的宝石;失控的女儿,玷污了。
I believe in the sun even if it isn't shining I believe in love even when I'm alone I believe in god even when he is silent.
我相信太阳,即使它不发光,我相信爱,即使我一个人,我相信上帝,即使他是沉默的。
I love driving cars, looking at them, cleaning and washing and shining them. I clean 'em inside and outside. I'm very touchy about cars. I don't want anybody leaning on them or closing the door too hard, know what I mean?
我喜欢开车,看着它们,清洗,清洗,擦亮它们。我把它们里里外外打扫干净。我对汽车很敏感。我不想让任何人靠在上面或者把门关得太紧,明白我的意思吗?
White... is not a mere absence of colour; it is a shining and affirmative thing, as fierce as red, as definite as black... God paints in many colours; but He never paints so gorgeously, I had almost said so gaudily, as when He paints in white.
怀特(姓氏)不仅仅是缺乏色彩;它是一种闪光的、肯定的东西,像红色一样凶猛,像黑色一样明确……上帝用多种颜色作画;但他从来没有画得这么华丽过,我差点说得这么华丽,当他画白色。