A COLLECTION OF GOOD WORDS
鞋子
Shoes
I think I have something tonight that's not quite correct for evening wear. Blue suede shoes.
我想我今晚有些衣服不太适合穿晚礼服。蓝色绒面鞋。
Oh yes, after the war, and we were all starving - we had no proper food or anything - no proper shoes.
哦，是的，战后，我们都在挨饿——我们没有合适的食物或任何东西——没有合适的鞋子。
For me that's one of the great indulgences in life - a hand-tailored suit, and a great pair of handmade shoes.
对我来说，这是生活中最大的享受之一——一套手工定制的西装，一双手工制作的鞋子。
I like a man who can be a real friend, has a good sense of humor, a good pair of shoes and a healthy gold card.
我喜欢真正的朋友，有幽默感，一双好鞋和一张健康的金卡。
I remember my dad, who coached football, would buy some of his players football shoes when they couldn't afford it.
我记得我的父亲是足球教练，当他的一些球员买不起足球鞋时，他会给他们买。
I've got over three-hundred pairs of shoes back home - I'm twenty-four years old and I wear a size four, so all my shoes are just cheap.
我家里有三百多双鞋，我今年二十四岁，穿四号的，所以我所有的鞋都很便宜。
Performers are the neediest people in the world. Unless you've been in that goldfish bowl - nobody can judge unless they've worn those shoes.
表演者是世界上最需要帮助的人。除非你在那个金鱼缸里——没有人能判断，除非他们穿了那双鞋。
It's got to do with putting yourself in other people's shoes and seeing how far you can come to truly understand them. I like the empathy that comes from acting.
而是要设身处地为别人着想，看看自己能在多大程度上真正理解他们。我喜欢表演带来的共鸣。
Essentially, I'm untrained, so I just go with my imagination and try to put myself as solidly as I can into the shoes of whatever person I'm going to be playing.
本质上，我没有受过训练，所以我只是发挥我的想象力，试着把我自己尽可能坚定地设身处地地为我将要扮演的角色着想。
Being constantly with children was like wearing a pair of shoes that were expensive and too small. She couldn't bear to throw them out, but they gave her blisters.
经常和孩子们在一起就像穿着一双又贵又小的鞋子。她不忍心把它们扔出去，但它们使她起了水泡。
Some kinds of nails, such as those used for defending the soles of coarse shoes, called hobnails, require a particular form of the head, which is made by the stroke of a die.
有些种类的钉子，比如用来保护粗糙鞋底的钉子，叫做蹄钉，需要一种特殊形状的头，这种头是由冲模制成的。
My favorite toy growing up was Polly Pocket. But one gift that I wanted though never received for Christmas was a pair of trampoline moon shoes. You strap them to your feet and they have springs on them, and you can just jump around!
我成长过程中最喜欢的玩具是宝莉口袋。但我想要的一件圣诞礼物是一双蹦床月亮鞋，尽管我从来没有收到过。你把它们绑在脚上，它们上面有弹簧，你可以跳来跳去!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
My culinary wardrobe is the same as my biking wardrobe, just no shoes.
我的厨房衣柜和我的自行车衣柜一样，只是没有鞋子。
I always wear flat shoes, because I can't walk in anything else.
我总是穿平底鞋，因为我不能穿其他任何东西。
I am such a goody-two-shoes.
我真是个伪善的人。
I cried because I had no shoes, then I met a man who had no feet.
我哭是因为我没有鞋子，然后我遇到一个没有脚的人。
I love to wear boots - and shoes, I don't like at all.
我喜欢穿靴子和鞋子，我一点也不喜欢。