A COLLECTION OF GOOD WORDS
沉默
Silence
Silence is as deep as eternity, speech a shallow as time.
沉默如永恒之深,言语如时间之浅。
The eternal silence of these infinite spaces frightens me.
这无限空间的永恒的寂静使我害怕。
Don't you know that silence supports the accuser's charge?
难道你不知道沉默支持原告的指控吗?
Silence is golden but too long a silence an imitation junk.
沉默是金,但太久的沉默是模仿的垃圾。
Silence is the last thing the world will ever hear from me.
沉默是这个世界永远听不到我说的最后一句话。
Some stones are so heavy only silence helps you carry them!
有些石头很重,只有沉默才能帮你扛起它们!
A true friend's silence hurts more than enemy's rough words.
真正的朋友的沉默比敌人的粗口更伤人。
Fools, said I, you do not know, silence like a cancer grows.
“傻瓜,”我说,“你不知道,沉默就像癌症一样滋长。”
No man pleases by silence; many I please by speaking briefly.
没有人喜欢沉默;我想简单地说几句话。
Such silence has an actual sound, the sound of disappearance.
这样的寂静有一种真实的声音,消失的声音。
You can never get silence anywhere nowadays, have you noticed?
你注意到了吗?现在到处都没有安静的地方。
He knew the lie of silence to be as evil as the lie of speech.
他知道沉默的谎言和言语的谎言一样邪恶。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The most basic and powerful way to connect to another person is to listen. Just listen. Perhaps the most important thing we ever give each other is our attention.... A loving silence often has far more power to heal and to connect than the most well-intentioned words.
与他人沟通最基本、最有力的方式就是倾听。只是听。也许我们给予彼此的最重要的东西就是我们的关注…爱的沉默往往比最善意的话语更能治愈伤痛,更能沟通。
True silence is the rest of the mind, and is to the spirit what sleep is to the body, nourishment and refreshment
真正的沉默是心灵的休息,是精神的休息,就像睡眠之于身体、营养和提神一样
There are two great rules of life: never tell everything at once.
生活中有两条伟大的规则:永远不要一下子把所有的事情都说出来。
Never be bullied into silence. Never allow yourself to be made a victim. Accept no one's definition of your life; define yourself.
永远不要被逼沉默。永远不要让自己成为受害者。不要接受任何人对你生活的定义;定义自己。