Silence is as deep as eternity, speech a shallow as time.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

沉默如永恒之深,言语如时间之浅。

相关名言

Darkling I listen; and, for many a time I have been half in love with easeful Death, Called him soft names in many a muse'd rhyme, To take into the air my quiet breath; Now more than ever seems it rich to die, To cease upon the midnight with no pain, While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

我在黑暗里倾听;多少时候,我半爱着安详的死亡,用诗神的许多诗句,柔声唤他的名字,好让我安静的呼吸进入空气;现在似乎比以往任何时候都更愿意死去,在没有痛苦的午夜停止,而你却在这样一种狂喜中把你的灵魂倾倒在外面!

I existed from all eternity and, behold, I am here; and I shall exist till the end of time, for my being has no end.

我从万古就存在,看哪,我在这里。我将存在到时间的尽头,因为我的存在没有尽头。

Every great work of art has two faces, one toward its own time and one toward the future, toward eternity.

每一件伟大的艺术作品都有两面,一面朝向它自己的时代,一面朝向未来,朝向永恒。

What can be said at all can be said clearly; and whereof one cannot speak thereof one must be silent.

能说的都说得清楚;对于不能说的事,必须保持沉默。

I want to know what they look like, their height, and colouring, physique and speech pattens.

我想知道他们长什么样,他们的身高,肤色,体格和说话的方式。

The longer I live, the larger allowances I make for human infirmities.

我活得越久,就越能体谅人的弱点。

All of these stories bounced around in my mind for a long time.

所有这些故事在我的脑海里萦绕了很长时间。

To silence criticism is to silence freedom.

压制批评就是压制自由。