A COLLECTION OF GOOD WORDS
沉默
Silent
I can't bear the silent ringing in my skull.
我无法忍受头脑中寂静的嗡嗡声。
When one is silent, those around speak even more.
当一个人沉默时,周围的人会说得更多。
Women like silent men. They think they're listening.
女人喜欢沉默的男人。他们认为自己在倾听。
It was entirely silent and I tried to breathe its peace.
四周一片寂静,我试着呼吸它的宁静。
The silent majority distrusts people who believe in causes.
沉默的大多数人不信任相信事业的人。
Let us be silent, that we may hear the whispers of the gods.
让我们保持沉默,好让我们听到诸神的低语。
Love said to me, there is nothing that is not me. Be silent.
爱对我说,没有什么不是我。保持沉默。
Excuses fall silent behind self-control, focus, and direction.
借口在自我控制、专注和方向之后变得沉默。
One learns in life to keep silent and draw one's own confusions.
一个人在生活中学会保持沉默,画出自己的困惑。
My father said that a silent person is trying to hide something.
我父亲说,一个沉默的人是在试图隐瞒什么。
Today's white majority is largely silent about the race question.
今天占多数的白人对种族问题基本上保持沉默。
I had the right to remain silent... but I didn't have the ability.
我有权保持沉默……但我没有这个能力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Every organization has issues and concerns which are known about by many people who choose to remain silent.
每个组织都有许多选择保持沉默的人都知道的问题和关注点。
I might not be Silent any longer, but I still have the perfect poker face.
我可能不再沉默,但我仍然有一张完美的扑克脸。
You have the right to remain silent. Otherwise, anything you say might be misquoted and used against you.
你有权保持沉默。否则,你说的任何话都可能被错误引用,并被用来反对你。
Thine eyes are springs in whose serene And silent waters heaven is seen. Their lashes are the herbs that look On their young figures in the brook.
你的眼睛是泉源,在它平静平静的水中,可以看见天堂。它们的睫毛就像青草,滋润着溪水中幼小的身影。
Too often the strong, silent man is silent only because he does not know what to say, and is reputed strong only because he has remained silent.
很多时候,坚强、沉默的人之所以沉默,只是因为他不知道该说些什么,而出名的坚强,只是因为他一直保持沉默。
We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.
我们称失去父亲的人为孤儿;一个失去妻子的鳏夫。但是,这个人知道失去朋友的巨大痛苦,我们用什么名字称呼他呢?在这里,每一种语言都是沉默的,在无能为力中保持着平静。