A COLLECTION OF GOOD WORDS
单
Single
I am happy and I'm single.
我很快乐,我是单身。
As a body everyone is single, as a soul never.
作为一个身体,每个人都是单身的,作为一个灵魂,从来没有。
I don't mind being single. In fact, I like it.
我不介意单身。事实上,我喜欢它。
Friendship is a single soul dwelling in two bodies.
友谊是一个住在两个身体里的灵魂。
I am single and not looking to be in a relationship.
我是单身,不想谈恋爱。
You're all that I hoped I'd find, in every single way.
无论如何,你都是我所希望的。
Every single day, I write something new and record it.
每一天,我都写一些新的东西并记录下来。
What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.
什么是朋友?一个灵魂住在两个身体里。
A single arrow is easily broken, but not ten in a bundle.
一箭易折断,十箭不成捆。
A single rose can be my garden... a single friend, my world.
一朵玫瑰就能成为我的花园……一个朋友就能成为我的整个世界。
Being single is smarter than being in the wrong relationship.
单身比陷入一段错误的感情更明智。
A single breaker may recede; but the tide is evidently coming in.
一个单独的破碎机可能会后退;但潮水显然正在上涨。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It starts with a single sound. If there's something in that sound, then it's worth continuing.
它从一个单一的声音开始。如果那声音里有什么东西,那就值得继续下去。
It is perfectly obvious that no one nor any single country can save the world from the horrors of tsunamis, hurricanes, earthquakes and winged influenza.
很明显,没有任何人或任何一个国家能够把世界从海啸、飓风、地震和带翅膀的流感的恐怖中拯救出来。
I'd read the book and liked the book, but it made me really uncomfortable trying to picture myself in this part. Here's this guy who seems to be the embodiment of every single perfect guy.
我读过这本书,也很喜欢它,但是当我试着把自己想象成这个角色的时候,我真的很不舒服。这个人似乎是每一个完美男人的化身。
It is common for rural hospitals and nursing homes to operate as a single unit in order to take advantage of savings related to cost-sharing of some services and staff.
农村医院和疗养院通常作为一个单一单位来运作,以便利用与分担某些服务和工作人员费用有关的节省。
No cord or cable can draw so forcibly, or bind so fast, as love can do with a single thread.
没有一根绳索或缆绳能像爱用一根细线那样有力地牵引,也没有一根绳索能像爱用一根细线那样束缚得如此之快。
In my whole career, in fact, I can remember only two first nights when a show was at its peak on the first night. And I just wish we could devise a system where critics came not on a single evening but were given a choice of performances to attend.
事实上,在我的整个职业生涯中,我只记得在演出的头两个晚上,一个节目在第一个晚上达到了高潮。我只是希望我们能设计出一种制度,让批评人士不是在一个晚上来的,而是可以选择参加哪些演出。