A COLLECTION OF GOOD WORDS
姐妹
Sisters
I want to say a little something that's long overdue, the disrespect to women has got to be through. To all the mothers and the sisters and the wives and friends, I wanna offer my love and respect till the end.
我想说一些早该说的事情，对女性的不尊重必须结束。对于所有的母亲、姐妹、妻子和朋友，我想献上我的爱和尊重，直到生命的尽头。
My sisters both are working mothers. I understand that my being an actress as well as being at home isn't some heroic thing. That doesn't mean it isn't confusing or difficult - especially that question of how you find a balance.
我的姐妹们都是职业母亲。我明白我的演员身份和在家一样，并不是什么英雄的事情。这并不意味着它不令人困惑或困难——尤其是你如何找到平衡的问题。
Raising myself and caring for my brothers and sisters allowed me the benefit of a lot of information that I wouldn't have otherwise gotten. I had to be frugal, thoughtful, resourceful. I didn't have anyone to tell me, 'You can't.'
抚养我自己和照顾我的兄弟姐妹让我受益于很多信息，否则我不会得到这些信息。我必须节俭、深思熟虑、足智多谋。我没有人告诉我，‘你不能。’
A game one of my sisters will play with me in my first year of being alive is called Good Baby, Bad Baby. This consists of being told I am a good baby until I smile and laugh, then being told I am a bad baby until I burst into tears. This training will stand me in good stead all through my life.
我姐姐会在我出生的第一年和我玩一个游戏，叫做“好宝宝，坏宝宝”。这包括被告知我是一个好孩子，直到我笑了，然后被告知我是一个坏孩子，直到我哭了。这次训练将使我受益终生。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
My sisters are stronger and my brother's bigger than me.
我的妹妹比我强壮，我的哥哥比我大。
I had two sisters, and we would love to get dressed up and pretend that we were chic, sophisticated ladies. And I think that was a great sort of preparation, in a way.
我有两个姐妹，我们喜欢盛装打扮，假装自己是时髦、世故的女士。在某种程度上，我认为这是一种很好的准备。
I usually travel with a lot of people, like my dad, mom and sisters.
我通常和很多人一起旅行，像我的爸爸，妈妈和姐妹们。
My world was a community ballet school, a marching band, my two sisters and my girlfriends. I played saxophone in the band and was a bit nerdy.
我的世界是一所社区芭蕾舞学校，一个游行乐队，我的两个姐妹和我的女朋友。我在乐队里吹萨克斯，有点书呆子气。
It's called Sisters of the Winter Madrigal. It was interesting for me to see it done after so many years; because I wrote it and I didn't realize what a rage I was in.
它被称为冬天的马德里加尔姐妹。这么多年过去了，看到它被完成，我觉得很有趣;因为是我写的，我没有意识到我当时有多愤怒。
I have a lot of very close girlfriends and sisters - I'm from an all female family. My father often quips that even the cat was neutered!
我有很多非常亲密的女朋友和姐妹——我来自一个全是女性的家庭。我父亲常开玩笑说，连猫也绝育了!