A COLLECTION OF GOOD WORDS
情况
Situation
At some point, life starts to pass you by and becomes about avoidance. I want to stay clear from that situation, because I don't like that.
在某个时刻,生活开始与你擦肩而过,变成了逃避。我想远离那种情况,因为我不喜欢那样。
The genius of a good leader is to leave behind him a situation which common sense, without the grace of genius, can deal with successfully.
一个好的领导者的天才之处在于,他留下了一个没有天才风度的常识可以成功处理的局面。
The best way to meet a woman is in an emergency situation - if you're in a shipwreck, or you find yourself behind enemy lines, or in a flood.
遇到女人最好的方法是在紧急情况下——如果你在船难中,或者你发现自己在敌人的后方,或者在洪水中。
Situation comedies are old-fashioned - they stick to formulas. I resent their music which is old fashioned. I resent the use of a laugh track.
情景喜剧已经过时了——它们都遵循套路。我讨厌他们的老式音乐。我讨厌使用笑轨。
A tragic situation exists precisely when virtue does not triumph but when it is still felt that man is nobler than the forces which destroy him.
当美德没有胜利,而人们仍然感到人比毁灭他的力量更高贵时,悲剧就会发生。
When you know that you can overcome challenges, you do gain that self-respect, and then you won't end up in a situation that you regret later on.
当你知道你能克服挑战,你就会获得自尊,然后你就不会陷入一个你以后会后悔的境地。
The biggest lessons I've learned in life have probably come from a bad situation, from an angry situation, even if I wasn't the one who was angry.
我人生中最大的教训可能来自于糟糕的处境,来自于愤怒的处境,即使我不是那个愤怒的人。
Mystery writing involves solving a puzzle, but 'high suspense' writing is a situation whereby the writer thrusts the hero/heroine into high drama.
悬疑写作涉及解决谜题,而“高悬疑”写作则是作者将男/女主人公推入高潮。
The experience and behavior that gets labeled schizophrenic is a special strategy that a person invents in order to live in an unlivable situation.
被贴上精神分裂症标签的经历和行为是一个人为了生活在不适宜居住的环境中而发明的一种特殊策略。
The intellectual property situation is bad and getting worse. To be a programmer, it requires that you understand as much law as you do technology.
知识产权状况越来越差。要成为一名程序员,你需要像了解技术一样了解法律。
We got our split. We're not in a terrible situation. We could definitely be in a better situation, but stuff happens and we've got to rebound from it.
我们分手了。我们的处境并不糟糕。我们当然可以处于一个更好的处境,但是事情发生了,我们必须从中恢复过来。
Never give up and don't ask why because every situation does not need an answer. I'm a firm believer that I don't worry about anything I can't control.
永远不要放弃,不要问为什么,因为每一种情况都不需要答案。我坚信我不会担心任何我无法控制的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We all live in a tragicomic situation, a life that is in part absurd simply because it is not of our own making.
我们都生活在一个悲剧的情境中,这种生活在某种程度上是荒谬的,因为它不是我们自己创造的。
If I was in a situation where it wasn't working and I had a choice with another man, I'm gonna assess it like a business deal: who is the better person for me?
如果我在一个没有成功的情况下,我有一个和另一个男人的选择,我会像做生意一样评估:谁更适合我?
A lot of times when you go through a very traumatic situation and it's emotionally difficult to deal with you come back spiritually stronger. It changes you in a way.
很多时候,当你经历了一个非常痛苦的情况,并且在情感上很难处理的时候,你会在精神上变得更强大。它在某种程度上改变了你。
If we knew exactly the laws of nature and the situation of the universe at the initial moment, we could predict exactly the situation of the same universe at a succeeding moment.
如果我们确切地知道自然规律和宇宙在最初时刻的情况,我们就能准确地预测同一宇宙在随后时刻的情况。
And also, more and more businesses really want to do the right thing. They feel better about themselves, their workers feel better, and so do their customers. I think this is equally true in the transnational corporations, but it is harder to express in those situations.
而且,越来越多的企业真的想做正确的事情。他们自我感觉更好,他们的员工感觉更好,他们的客户也感觉更好。我认为这在跨国公司中也是同样的道理,但是在这种情况下很难表达出来。
A situation is always comic if it participates simultaneously in two series of events which are absolutely independent of each other, and if it can be interpreted in two quite different meanings.
如果一个情景同时参与两个完全独立的系列事件,并且可以用两种完全不同的含义来解释,那么它总是滑稽可笑的。