A COLLECTION OF GOOD WORDS
技能
Skills
That's what I like about acting. When you're preparing for a role, you do your research, and the bonus is you get to learn these skills. Now, it's on to whatever the next thing is I have to learn.
这就是我喜欢演戏的原因。当你在为一个角色做准备时,你会做一些研究,你会学到这些技能。现在,接下来我要学习的是。
Ah, mastery... what a profoundly satisfying feeling when one finally gets on top of a new set of skills... and then sees the light under the new door those skills can open, even as another door is closing.
啊,掌握……当一个人终于掌握了一套新的技能时,那是一种多么令人满足的感觉啊……然后看到新门下的光明,这些技能可以打开,即使另一扇门正在关闭。
Whereas fiction is a continual discovery of what one wants to say, what one feels, what one means, and is, in that sense, a performance art, biography requires different skills - research and organization.
小说是对一个人想说什么,有什么感觉,有什么意思的不断探索,从这个意义上说,是一种行为艺术,而传记需要不同的技巧——研究和组织。
I don't have a lot of skills, but one thing I can do is, I can compartmentalize. I can make that a little world that I can go back to, so I can be a waitress, or I can be a teacher, and then go and work on my book.
我没有很多技能,但我能做的一件事是,我可以划分。我可以创造一个我可以回去的小世界,所以我可以成为一名服务员,或者一名教师,然后继续写我的书。
There is no doubt that directing television has helped hone my directing skills. What television teaches you is to be efficient and to think on your feet. You have to adhere to strict deadlines and budget constraints.
毫无疑问,电视导演帮助我磨练了导演技巧。电视教会你的是要有效率,要独立思考。你必须遵守严格的截止日期和预算限制。
I think anyone about to leave one job not surprisingly would use their knowledge, their experience, their skills drawn from their previous positions to try and earn a living in the future. That's what happens in all interviews.
我认为,任何即将离开一份工作的人都会毫不奇怪地利用他们从前工作中学到的知识、经验和技能,在未来谋生。所有的面试都是这样的。
You're talking about a younger generation, Generation Y, whose interpersonal communication skills are different from Generation X. The younger generation is more comfortable saying something through a digital mechanism than even face to face.
你说的是年轻一代,Y一代,他们的人际沟通技巧与x一代不同。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
From now on, the technology companies that succeed will be those that have developed skills at listening and a sophisticated understanding of their customers' industries.
从现在开始,成功的科技公司将是那些具备倾听技巧和对客户所在行业有深刻理解的公司。
I always had to keep improving my skills in order to remain competitive and keep winning.
我必须不断提高我的技能,以保持竞争力和不断获胜。
If I had to rank my skills, I have a long way to go before I can write a good graphic novel.
如果要对我的技能进行排名,我还有很长的路要走,才能写出一本好的漫画小说。
A fellow who has a funny bone can learn to hone his skills, but I don't think you can develop a funny bone - you either have it or you don't. And by the way - when you get it, we don't know it.
一个有幽默感的人可以学习磨练他的技巧,但是我认为你不可能培养出幽默感——你要么有,要么没有。顺便说一下,当你得到它的时候,我们并不知道。
My mountaineering skills are not important to my best photographs, but they do add a component to my work that is definitely a bit different than that of most photographers.
我的登山技巧对我最好的摄影作品并不重要,但它们确实为我的作品增添了一个与大多数摄影师不同的元素。
It's a new skill to have two children that want you at the same time.
同时拥有两个想要你的孩子是一项新技能。