A COLLECTION OF GOOD WORDS
东西
Something
Probably I, like a lot of people, became a writer in imitation of or in homage to the books I enjoyed. When you're so captivated by something, you think, could I do that? Hmm, let me try.
也许我和很多人一样，成为一名作家是为了模仿或向我喜欢的书致敬。当你被某件事深深吸引时，你会想，我能做到吗?嗯，让我试试。
When you are caring about your children perhaps you always have to remember at what point you can become over involved because of something you need rather than something the child needs.
当你照顾你的孩子时，也许你总是要记住，在什么时候你会因为你需要的东西而过分投入，而不是孩子需要的东西。
We get on the bandwagon in all sorts of ways - you know minor ways and major ways - like what you've just encountered which isn't censorship exactly, it was something sort of uglier in a way.
我们以各种各样的方式追赶潮流——你知道小的方式和大的方式——就像你刚刚遇到的不是严格意义上的审查，而是某种更丑陋的方式。
We have confirmed something we only knew in theory, namely that revolution, in which uncontrolled and uncontrollable forces operate imperiously, is blind and destructive, grandiose and cruel.
我们已经证实了一件我们只在理论上知道的事情，那就是革命，在这场革命中，不受控制和不受控制的力量专横地进行着，是盲目的和破坏性的，是宏伟的和残酷的。
I always felt like something of an outsider. But I identified with people up on the screen. That made me feel like I wanted to be up on the screen too. I felt like eventually I would get there.
我总觉得自己像个局外人。但我认同屏幕上的人。这让我觉得我也想上银幕。我觉得我最终会到达那里。
You have to imagine it possible before you can see something. You can have the evidence right in front of you, but if you can't imagine something that has never existed before, it's impossible.
在你看到一些东西之前，你必须想象它是可能的。证据就在你面前，但是如果你不能想象以前从未存在过的东西，那是不可能的。
I have become my own version of an optimist. If I can't make it through one door, I'll go through another door - or I'll make a door. Something terrific will come no matter how dark the present.
我成了自己版本的乐观主义者。如果我不能通过一扇门，我会通过另一扇门——或者我要做一扇门。无论现在多么黑暗，可怕的事情总会发生。
Love. Fall in love and stay in love. Write only what you love, and love what you write. The key word is love. You have to get up in the morning and write something you love, something to live for.
爱。坠入爱河并保持爱河。只写你喜欢的，爱你写的。关键词是爱。你必须在早上起来写一些你喜欢的东西，一些你为之而活的东西。
It's more fun in a way to do ensemble scenes, where you know your background, you know the scene, but you can't prepare because someone else is going to say something that is going to lead you off.
在某种程度上来说，合奏场景更有趣，你知道你的背景，你知道场景，但你不能准备，因为别人会说一些会引导你的东西。
I will always find something that I want to try and become better at. I always love to spend more time with my friends, more time with my family, my extended family. I always want to read more books.
我总能找到一些我想要尝试并变得更好的东西。我总是喜欢花更多的时间和我的朋友，我的家人，我的大家庭在一起。我总是想读更多的书。
It is truly a privilege to be able to support all women's causes on a global level. It is remarkable that something as simple as television can empower us to create change and awareness in the world.
能够在全球范围内支持所有妇女的事业，确实是一种特权。值得注意的是，像电视这样简单的东西可以让我们在世界上创造改变和意识。
The thing about all my food is that everything is a remembered flavor. Maybe it's something I had as a child or maybe it's something I had in Milan, but I want it to taste better than you ever thought.
我所有的食物都是一种令人难忘的味道。也许是我小时候吃的，也许是我在米兰吃的，但我想让它尝起来比你想象的更好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
That's why I survived because I still believe I've got something to say.
这就是我活下来的原因，因为我仍然相信我还有话要说。
You can hold yourself back from the sufferings of the world, that is something you are free to do and it accords with your nature, but perhaps this very holding back is the one suffering you could avoid.
你可以把自己从世上的苦难中拉回来，这是你可以自由地去做的事情，也符合你的本性，但也许正是这种克制，才是你可以避免的痛苦。
When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.
当朋友遇到麻烦时，不要问他你能帮什么忙，以免惹恼他。想一些合适的事情，然后去做。
Well, I used to have a sister, but I never got to meet her because she died after two days, I think. So if I got a tattoo, it would probably have to be something to do with my sister. I actually want to get a tattoo when I'm older of something about her.
嗯，我以前有个妹妹，但是我从来没有见过她，因为她两天后就死了，我想。所以如果我有纹身，很可能和我妹妹有关。等我长大了，我真想给她纹个纹身。
We all die. The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will.
我们都死。我们的目标不是长生不老，我们的目标是创造出一些可以长生不老的东西。
I find that a great part of the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way.
我发现我的大部分知识都是这样获得的:在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。