A COLLECTION OF GOOD WORDS
东西
Something
There's something to play if there's conflict going on. Whatever that conflict is, that's where drama is; if the character is grappling with something you've got something to play, there's layers to it.
如果发生冲突,就会有办法解决。无论冲突是什么,这就是戏剧的所在;如果角色正在与你要玩的东西做斗争,那是有层次的。
You can hold yourself back from the sufferings of the world, that is something you are free to do and it accords with your nature, but perhaps this very holding back is the one suffering you could avoid.
你可以把自己从世上的苦难中拉回来,这是你可以自由地去做的事情,也符合你的本性,但也许正是这种克制,才是你可以避免的痛苦。
To me education is a leading out of what is already there in the pupil's soul. To Miss Mackay it is a putting in of something that is not there, and that is not what I call education. I call it intrusion.
对我来说,教育是学生灵魂深处的一种引导。对麦凯小姐来说,这是对一些不存在的东西的投入,而这不是我所说的教育。我称之为入侵。
The goal of long-run economic growth without asset price bubbles is not only achievable, but is something we should expect if we put a sound regulatory framework in place and if policymakers remain vigilant.
没有资产价格泡沫的长期经济增长目标不仅是可以实现的,而且如果我们建立一个健全的监管框架,如果政策制定者保持警惕,这也是我们应该期待的。
There will be no politics, no ifs and buts; if we see something and feel that work needs to be done, we will get people here we can rely on and ensure it is done in the same thorough way as our other projects.
没有政治,没有“如果”和“但是”;如果我们看到一些事情,觉得需要做一些工作,我们会让我们可以信赖的人来这里,并确保像我们的其他项目一样以同样彻底的方式来完成。
If some woman tells me how she feels about something, my immediate assumption is that she wants an answer, or that she wants me to solve her problem. In fact, all she wants to do is share, or show how she feels.
如果一个女人告诉我她对某件事的感觉,我的第一反应是她想要一个答案,或者她想要我解决她的问题。事实上,她想做的就是分享,或者展示她的感受。
We've always wanted to do it, something you could dance to, and deep down we always thought we could bring something to the table if we could do it, but the live shows always made us pull back and be a rock band.
我们一直都想做这件事,一些你可以跟着跳舞的事情,在内心深处,我们一直认为如果我们能做到,我们可以把一些东西带到桌面上来,但是现场表演总是让我们后退一步,成为一个摇滚乐队。
Your senses are reeling all the time. Finally you find something to write and the very next day you go out and see something else which totally contradicts what you've written and every conclusion you've come to.
你的感官一直在晕眩。最后,你终于找到了一些可以写的东西,第二天,你走出去,看到了一些完全与你所写的和你得出的每一个结论相矛盾的东西。
As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind.
正如我赞同一个年轻人身上有一点老人的气质一样,我对一个老人身上有一点年轻人的气质也同样感到高兴。遵守这条规则的人,身体可能会变老,但思想永远不会变老。
And in fact I don't believe there is such a thing as a definitive picture of something. The land is a living, breathing thing and light changes its character every second of every day. That's why I love it so much.
事实上,我不相信有一个确定的图像。大地是一个有生命的、会呼吸的东西,每一天的每一秒,光都在改变它的特性。这就是我如此热爱它的原因。
It is precisely as though I were possessed by some other spirit when I enter on a new task of acting, as though something within me presses a switch and my own consciousness merges into some other, greater, more vital being.
当我开始一项新的行动任务时,我仿佛完全被另一种精神控制住了,仿佛我内心的某种东西按了一下开关,我自己的意识就融入了另一种更伟大、更有活力的存在之中。
One thing, when you're an actor, you finish something and then you have to worry about what the next gig is. When you're a musician, you can always write your own stuff, and I'm working on new stuff for a new album right now.
有一件事,当你是一名演员时,你完成了一些事情,然后你不得不担心下一个演出是什么。当你是一个音乐家的时候,你总是可以写你自己的东西,而我现在正在为一张新专辑写新东西。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
As soon as you stop wanting something, you get it.
一旦你不再想要什么,你就会得到它。
You always do what you want to do. This is true with every act. You may say that you had to do something, or that you were forced to, but actually, whatever you do, you do by choice. Only you have the power to choose for yourself.
你总是做你想做的事。每一个动作都是如此。你可能会说你不得不做某事,或者你是被迫的,但实际上,无论你做什么,你都是自愿的。只有你有能力为自己做出选择。
Every moment and every event of every man's life on earth plants something in his soul.
地球上每个人生命中的每一刻、每一件事都在他的灵魂中播下了某种东西。
Somewhere something incredible is waiting to be known.
在某个地方,一些不可思议的事情正等待着被发现。
I find that a great part of the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way.
我发现我的大部分知识都是这样获得的:在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。