A COLLECTION OF GOOD WORDS
来源
Sources
The right to revolt has sources deep in our history.
反抗的权利有着深厚的历史渊源。
No, there are no hard and fast rules about sources, no printed booklet to help journalists through.
不,没有关于消息来源的硬性规定,也没有帮助记者了解情况的印刷小册子。
The starting point for energy security today as it has always been is diversification of supplies and sources.
今天和以往一样,能源安全的出发点是供应和来源的多样化。
People don't know the past, even though we live in literate societies, because they don't trust the sources of the past.
人们不知道过去,即使我们生活在有文化的社会里,因为他们不相信过去的来源。
No voice teacher can be all things to all people. You have to gain information from whatever sources you can. You have to listen.
没有一个声乐老师能做到面面俱到。你必须从任何可能的来源获得信息。你必须倾听。
I just don't see anonymous sources as fair against a candidate. I think if someone has a real concern, they should come out and say it.
我只是觉得匿名消息来源对候选人不公平。我认为如果有人有真正的担忧,他们应该站出来说出来。
Men value things in three ways: as useful, as pleasant or sources of pleasure, and as excellent, or as intrinsically admirable or honorable.
人们以三种方式来评价事物:有用的、令人愉快的或快乐的来源、优秀的、或本质上令人钦佩的或光荣的。
The real difference between a man's scientific judgments about himself and the judgment of others about him is he has added sources of knowledge.
一个人对自己的科学判断和别人对他的判断的真正区别在于他增加了知识的来源。
Sure, some journalists use anonymous sources just because they're lazy and I think editors ought to insist on more precise identification even if they remain anonymous.
当然,一些记者使用匿名来源只是因为他们懒惰,我认为编辑应该坚持更精确的身份,即使他们保持匿名。
As different streams having different sources all mingle their waters in the sea, so different tendencies, various though they appear, crooked or straight, all lead to god.
就像不同的溪流有不同的源头,把它们在海里的水混合在一起,所以不同的倾向,尽管它们看起来是不同的,弯曲的或笔直的,都指向上帝。
We don't have sources who are dissidents on other sources. Should they come forward, that would be a tricky situation for us. But we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up.
我们没有其他来源的持不同政见者。如果他们挺身而出,那对我们来说将是一个棘手的局面。但我们的行为方式应该是让人们觉得道德上有义务继续我们的使命,而不是把它搞砸。
It used to be that we disagreed over the basic facts we were fighting over, and we had different opinions about them. Now I think we accept different sources of authority. ... And people can establish credibility on their own say-so as long as nobody follows the trail and calls them out on it.
过去,我们在争论的基本事实上存在分歧,我们对这些事实有不同的看法。现在我认为我们接受不同的权力来源。而且人们可以建立起自己的信誉——只要没有人跟踪这条路,并在这条路上大声疾呼。