A COLLECTION OF GOOD WORDS
黑色
Black
I'm the black sheep.
我是害群之马。
Black man, you are on your own.
黑人,你只能靠自己了。
To shipbrokers, coal was black gold.
对船舶经纪人来说,煤是黑金。
Kids today don't watch a black and white movie.
今天的孩子不看黑白电影。
So for Bullitt, I just put my black hat back on.
所以对于布利特,我只是戴上了我的黑帽子。
Black culture has been a huge influence in my life.
黑人文化对我的生活产生了巨大的影响。
I'm black because that's the way the world sees me.
我是黑人,因为世界就是这么看我的。
A lot of people don't know that my father is black.
很多人不知道我的父亲是黑人。
There was absolutely no work for Latinos and blacks.
拉美裔和黑人绝对没有工作。
I was born in Detroit, in an all black neighborhood.
我出生在底特律,一个全是黑人的社区。
I'm satisfied it's very black, meaning 'in the black'.
我很满意它很黑,意思是“在黑色”。
There's a black man inside of me just trying to make bail.
我体内有个黑人想保释。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When I hear of an 'equity' in a case like this, I am reminded of a blind man in a dark room - looking for a black hat - which isn't there.
当我听到这样一个案件的“公平”,我想起一个盲人在一个黑暗的房间里——寻找一顶黑色的帽子——那里没有。
The Black Mountain poet I like most is the early Creeley. Those early poems seem very lyrical and very traditional, with a lot of voice and character.
我最喜欢的布莱克山诗人是早期的克里里。这些早期的诗歌似乎非常抒情,非常传统,有很多声音和性格。
In movies we tend make things black and white: you're either this, or you're that.
在电影中,我们倾向于把事情弄得黑白分明:你要么是这个,要么是那个。
That kind of thing happens to black people every day in this country, and they don't receive that kind of sentence he did, which was to go to prison on the weekends; I think he lectured there-an outside lecturer.
在这个国家,这种事情每天都会发生在黑人身上,他们不会受到像他那样的判决,周末去监狱;我想他在那儿讲课——一个外聘讲师。
Why shouldn't rap be esoteric, able to take in current events, history and criticism? I guess it's this old idea of containment - that rappers, because they're black, can't and shouldn't aspire to look outside the ghetto for influence.
说唱为什么不应该是深奥的,能够接受时事、历史和批评?我想这是一种古老的遏制思想——说唱歌手,因为他们是黑人,不能也不应该渴望从贫民区之外寻求影响。
In black Africa, one does not strike, one does not express, one walks right.
在黑人非洲,一个人不罢工,一个人不表达,一个人向右走。