A COLLECTION OF GOOD WORDS
拼写
Spelling
It is a damn poor mind indeed which can't think of at least two ways to spell any word.
真是个可怜的脑袋，连两个单词都想不出来。
I was the fastest typist in my school, and I had an obsession with spelling and memorizing.
我是学校里打字最快的，我对拼写和记忆很着迷。
Take care that you never spell a word wrong. Always before you write a word, consider how it is spelled, and, if you do not remember, turn to a dictionary. It produces great praise to a lady to spell well.
当心别把一个字拼错了。在你写一个单词之前，一定要考虑它的拼写，如果你不记得，就查字典。拼写正确会给女士带来极大的赞扬。
As a kid I quite fancied the romantic, Bohemian idea of being an artist. I expect I thought I could escape from the difficulties of maths and spelling. Maybe I thought I would avoid the judgement of the establishment.
当我还是个孩子的时候，我很喜欢做一个浪漫的，波希米亚式的艺术家。我想我可以摆脱数学和拼写的困难。也许我想我应该避免对体制的评判。
It's easier to do Shakespeare than Spelling, and I know that sounds crazy, because the challenge of Shakespeare is living up to Shakespeare, living up to that word, not failing, you know, where with Aaron Spelling it's like, just try to look good. Or maybe don't use Spelling there, that's bad. No - you can. He's dead.
做莎士比亚比拼写莎士比亚更容易，我知道这听起来很疯狂，因为莎士比亚面临的挑战是不辜负莎士比亚，不辜负那个词，而不是失败，你知道，艾伦拼写的时候，就是试着看起来很好。或者不用拼写，这很糟糕。不，你可以。他死了。