A COLLECTION OF GOOD WORDS
尽管
Spite
Envy crieth of spite where honour rideth.
[谚]有尊荣坐车，必有恶报。
I would never do anything just for spite.
我决不会做任何事只是为了泄愤。
I became a writer in spite of my environments.
不管我所处的环境如何，我还是成为了一名作家。
In spite of your fear, do what you have to do.
尽管你害怕，做你必须做的。
Father, in spite of all this spending of money in learning Latin, I will be a painter.
爸爸，尽管花了这么多钱学拉丁文，我还是要当画家。
If the Resurrection is resurrection from the dead, all hope and freedom are in spite of death.
如果复活就是从死里复活，那么所有的希望和自由都是不顾死亡的。
In spite of all this noise, customers are still definitely buying in North America, and they're really, really buying internationally.
尽管有这么多噪音，顾客们仍然在北美购买，而且他们真的，真的在国际上购买。
Temporary success can be achieved in spite of lack of other fundamental qualities, but no advancements can be maintained without hard work.
暂时的成功是可以实现的，尽管缺乏其他基本素质，但没有努力就不能保持进步。
If God wishes to reveal the love that he harbors for the world, this love has to be something that the world can recognize, in spite of, or in fact in, its being wholly other.
如果上帝希望揭示他对这个世界的爱，这种爱必须是这个世界能够认识到的东西，不管它是完全不同的，或者事实上是完全不同的。
You live in a deranged age, more deranged that usual, because in spite of great scientific and technological advances, man has not the faintest idea of who he is or what he is doing.
你生活在一个精神错乱的时代，比以往更加错乱，因为尽管科学技术取得了巨大的进步，人们却一点也不知道自己是谁，自己在做什么。
The reason is that till date, in spite of advances in information technology and strategies of information, the written word in the form of books still remains one of humanity's most enduring legacies.
其原因在于，尽管信息技术和信息策略取得了进步，但迄今为止，以书籍形式出现的书面文字仍然是人类最持久的遗产之一。