A COLLECTION OF GOOD WORDS
聚光灯
Spotlight
I liked being in the spotlight.
我喜欢在聚光灯下。
I have taken a break from the media spotlight for the past few years.
在过去的几年里，我一直远离媒体的关注。
The spotlight will always be on me, but it's something I'm learning to live with as the years go by.
聚光灯总是在我身上，但随着时间的流逝，我学会了接受它。
I'm just not one of those naturally funny, relaxed actors who enjoy the spotlight and are so good at it.
我不是那种天生风趣、放松的演员，喜欢聚光灯，而且擅长聚光灯。
I don't really live my life in the media spotlight. People don't know that much really about me or what I think.
我并不是真的生活在媒体的聚光灯下。人们不太了解我或我的想法。
Part of what this exhibit is about is to have you take off your shoes, put a spotlight on them, and look at them in real life.
这次展览的目的之一就是让你脱下鞋子，把聚光灯对准它们，然后在现实生活中看看它们。
How little the public realizes what a girl must go through before she finally appears before the spotlight that is thrown upon the stage.
公众几乎没有意识到一个女孩在最终出现在舞台聚光灯前必须经历什么。
Everyone for the most part is really nice. There have always been jokes, but that's part of being in the spotlight. You can't make everyone completely happy.
在很大程度上，每个人都很好。一直都有笑话，但那是成为焦点的一部分。你不可能让每个人都完全快乐。
I felt totally released from the need to make it as an actress. I had experienced complete fulfillment in something that had nothing to do with me being in the spotlight.
我觉得自己完全摆脱了做演员的需要。我经历了完全的满足，这与我在聚光灯下无关。
Baseball is a team game but, at the same time, it's a very lonely game: unlike in soccer or basketball, where players roam around, in baseball everyone has their little plot of the field to tend. When the action comes to you, the spotlight is on you but no one can help you.
棒球是一项团队运动，但与此同时，它也是一项非常孤独的运动:不像足球或篮球那样，球员们四处游荡，在棒球运动中，每个人都有自己的一小块场地需要照料。当行动发生在你身上时，焦点就在你身上，但没有人能帮助你。