A COLLECTION OF GOOD WORDS
突然
Suddenly
Die, v.: To stop sinning suddenly.
死,v。例如突然停止犯罪。
We all want what's been suddenly disallowed.
我们都想要突然被禁止的东西。
Then suddenly the Roman liturgy disappeared as we knew it.
然后,我们所知道的罗马礼拜仪式突然消失了。
Old age comes on suddenly, and not gradually as is thought.
衰老是突然发生的,而不是像人们认为的那样是逐渐发生的。
War seems to come out of nowhere, like rust that suddenly pops up on iron after a storm.
战争似乎不知从何而来,就像暴风雨过后铁上突然冒出的铁锈。
I had some eyeglasses. I was walking down the street when suddenly the prescription ran out.
我有一些眼镜。我正在街上走着,突然处方用完了。
You know, just because you're a blonde type doesn't mean you can't suddenly do serious parts.
你知道,仅仅因为你是金发美女并不意味着你不能突然演严肃的角色。
I used to believe I was going to live forever. And then you suddenly become aware that you're not.
我曾经相信我会永生。然后你突然意识到你不是。
We were suddenly faced with the necessity of training a lot of young men in the art of navigation.
我们突然面临训练许多年轻人航海技术的必要性。
Start by doing what's necessary; then do what's possible; and suddenly you're doing the impossible.
从做必要的事情开始;然后做可能的事;突然间,你做了不可能的事。
With Maurice suddenly going, I realised... I think I've matured. I don't take things lightly any more.
莫里斯突然走了,我意识到……我想我已经成熟了。我不再对任何事情掉以轻心了。
Life that only a few hours before had glowed with enthusiasm and exultation, suddenly paled and sickened.
就在几个小时以前,生活还充满了热情和欢乐,现在却突然变得苍白和病态。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When you look at the sun during your walking meditation, the mindfulness of the body helps you to see that the sun is in you; without the sun there is no life at all and suddenly you get in touch with the sun in a different way.
当你在散步冥想时看着太阳,身体的正念帮助你看到太阳在你体内;没有太阳就没有生命,突然间你以一种不同的方式与太阳接触。
One's mind has a way of making itself up in the background, and it suddenly becomes clear what one means to do.
一个人的头脑总有办法在幕后发挥作用,他的意图突然变得清晰起来。
You think that adulthood will hit and you'll suddenly be more capable. But that doesn't happen, ever, does it?
你认为成年后你会突然变得更有能力。但这从来不会发生,不是吗?
I had everything I'd hoped for, but I wasn't being myself. So I decided to be honest about who I was. It was strange: The people who loved me for being funny suddenly didn't like me for being... me.
我得到了我所希望的一切,但我不再是我自己。所以我决定坦白我是谁。奇怪的是:那些爱我搞笑的人突然不喜欢我搞笑了……我。
I just really am trying, trying, all the time. But I like to be scared. I love to suddenly feel out of control.
我一直在努力,一直在努力。但我喜欢害怕。我喜欢突然感到失控。
Consider what it is like to go into a new classroom and to see before you suddenly, and in a way you cannot avoid recognizing, the dreadful consequences of a year's wastage of so many lives.
试想一下,当你走进一间新教室,突然眼前一闪而过,你会以一种无法避免的方式,认识到这么多年来浪费了这么多人生命的可怕后果。