A COLLECTION OF GOOD WORDS
突然
Suddenly
You think that adulthood will hit and you'll suddenly be more capable. But that doesn't happen, ever, does it?
你认为成年后你会突然变得更有能力。但这从来不会发生,不是吗?
One's mind has a way of making itself up in the background, and it suddenly becomes clear what one means to do.
一个人的头脑总有办法在幕后发挥作用,他的意图突然变得清晰起来。
I just really am trying, trying, all the time. But I like to be scared. I love to suddenly feel out of control.
我一直在努力,一直在努力。但我喜欢害怕。我喜欢突然感到失控。
A crash really occurs when you suddenly have a violent downturn in the market that then heralds a long bull market.
当市场突然剧烈下跌,预示着长期牛市的到来时,崩盘就真的发生了。
You suddenly find yourself somewhere and you wonder, how did I get in this room? That happens to me all the time, every day!
你突然发现自己在某个地方,你在想,我是怎么进入这个房间的?这种事每天都在我身上发生!
The moment we want to believe something, we suddenly see all the arguments for it, and become blind to the arguments against it.
当我们想要相信某件事的时候,我们突然看到了所有支持它的论据,却对反对它的论据视而不见。
When you're used to seeing someone being coldly efficient on court and suddenly they go on stage and into your world - it's fascinating.
当你习惯了看到一个人在场上表现得冷酷高效,突然他们出现在了你的舞台上,进入了你的世界——这很有趣。
When the opportunity to choreograph came up, it was nothing more in my head but an opportunity. Then it suddenly became a career very quickly.
当编舞的机会出现时,我的脑海里只有一个机会。然后它很快就变成了一种职业。
A sudden silence in the middle of a conversation suddenly brings us back to essentials: it reveals how dearly we must pay for the invention of speech.
谈话中突然的沉默突然把我们带回本质:它揭示了我们必须为语言的发明付出多大的代价。
We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.
有时候,我们会遇到一些人,甚至是完全陌生的人,他们在我们第一眼看到他们的时候就对我们产生了兴趣,但不知怎么的,在我们还没有开口说话之前,他们就突然一下子引起了我们的兴趣。
Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.
电视新闻就像一道闪电。它发出很大的噪音,照亮了周围的一切,把其他的一切都留在黑暗中,然后突然消失了。
Consider what it is like to go into a new classroom and to see before you suddenly, and in a way you cannot avoid recognizing, the dreadful consequences of a year's wastage of so many lives.
试想一下,当你走进一间新教室,突然眼前一闪而过,你会以一种无法避免的方式,认识到这么多年来浪费了这么多人生命的可怕后果。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Old age comes on suddenly, and not gradually as is thought.
衰老是突然发生的,而不是像人们认为的那样是逐渐发生的。
We were suddenly faced with the necessity of training a lot of young men in the art of navigation.
我们突然面临训练许多年轻人航海技术的必要性。
It's not an act. I love it. It's totally original. People go, 'What's going on with this guy? Why does he sound so weird? What is going on in his brain. I don't know. Just one day I suddenly woke up with a new brain.
这不是演戏。我爱它。这完全是原创。人们会问,‘这家伙怎么了?他为什么听起来这么奇怪?他脑子里在想什么。我不知道。就在某一天,我突然醒来,发现自己有了一个新的大脑。
Then suddenly the Roman liturgy disappeared as we knew it.
然后,我们所知道的罗马礼拜仪式突然消失了。
As an actor, it's hard to direct because, suddenly, you're not around. The thing which I hate about directing is the waiting game, but you've really got to wait it out and be resilient and keep it going and keep everybody motivated.
作为一名演员,导演很难,因为突然间,你不在了。我不喜欢导演那种等待的游戏,但你必须耐心等待,保持韧性,让它继续下去,让每个人都有动力。
Start by doing what's necessary; then do what's possible; and suddenly you're doing the impossible.
从做必要的事情开始;然后做可能的事;突然间,你做了不可能的事。