A COLLECTION OF GOOD WORDS
夏天
Summer
I hate the summer.
我讨厌夏天。
I am a summer person.
我是一个喜欢夏天的人。
I did two or three plays every summer.
我每年夏天都演两三出戏。
Tears are the summer showers to the soul.
眼泪是心灵夏天的甘霖。
I love Paris in the summer, when it sizzles.
我喜欢夏天的巴黎,当它咝咝作响的时候。
The end of summer winds make people restless.
夏末的风使人烦躁不安。
A life without love is like a year without summer.
没有爱的生活就像没有夏天的一年。
Among the delights of Summer were picnics to the woods.
夏天的乐趣之一是到树林里野餐。
Rejoice as summer should...chase away sorrows by living.
像夏天一样快乐……用生活驱散悲伤。
I am hoping to film another ad in the summer for Carte Noire.
我希望在夏天再拍一个黑咖啡的广告。
The wagon rests in winter, the sleigh in summer, the horse never.
马车在冬天休息,雪橇在夏天休息,马却从不休息。
The summer that i'd never forget is the one i don't want to remember.
我永远不会忘记的那个夏天是我不想记住的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It's been a dream of mine to run my own summer camp. I went to one as a kid, and I put on productions, and got lots of confidence.
经营自己的夏令营一直是我的梦想。当我还是个孩子的时候,我去了一个,我在制作,并得到了很多信心。
We go old-school during the summer, like swimming or setting up lemonade stands. I try to teach my kids to make their own fun.
我们在夏天会去上小学,喜欢游泳或者摆摊卖柠檬水。我试着教我的孩子们自己找乐子。
You know, every time a summer movie comes out, people think they're gonna get rich off of the merchandise.
你知道,每次暑期电影上映的时候,人们都认为他们会从这些商品中发财。
I never understood the concept of a fluffy summer read. For me, summer reading means beaches, long train rides and layovers in foreign airports. All of which call for escaping into really long books.
我从来没有理解过“毛绒绒的夏日读物”的概念。对我来说,夏季阅读意味着海滩、长途火车旅行和在外国机场的转机。所有这些都需要逃到真正的长书。
I only know that summer sang in me A little while, that in me sings no more.
我只知道,夏天在我心中歌唱了一会儿,那歌声就不再在我心中歌唱了。
Like a welcome summer rain, humor may suddenly cleanse and cool the earth, the air and you.
就像一场受欢迎的夏雨,幽默可以突然净化和冷却大地,空气和你。