A COLLECTION OF GOOD WORDS
夏天
Summer
Summer nearly does me in every year. It's too hot and the light is unforgiving and the days go on way too long.
夏天几乎每年都把我累垮。天气太热，阳光太无情，白天过得太长。
I can't believe that I get to stand on the stages I stand on every summer, and get to sing the songs that I sing.
我不敢相信我能站在每年夏天我所站的舞台上，唱我所唱的歌。
People take pictures of the Summer, just in case someone thought they had missed it, and to proved that it really existed.
人们拍摄夏天的照片，只是为了防止有人认为他们错过了夏天，并证明它确实存在。
We go old-school during the summer, like swimming or setting up lemonade stands. I try to teach my kids to make their own fun.
我们在夏天会去上小学，喜欢游泳或者摆摊卖柠檬水。我试着教我的孩子们自己找乐子。
It's been a dream of mine to run my own summer camp. I went to one as a kid, and I put on productions, and got lots of confidence.
经营自己的夏令营一直是我的梦想。当我还是个孩子的时候，我去了一个，我在制作，并得到了很多信心。
I kept having chills. This was in the middle of the summer and I was wearing a sheepskin jacket and I was chilling. I was shaking all over.
我一直发冷。当时正值盛夏，我穿着一件羊皮夹克，浑身冰凉。我浑身发抖。
The oldest griefs of summer seem less sad than drone of mowers on suburban lawns and girls’ thin laughter, to the ears that hear the soft rain falling of the failing stars.
夏天最古老的悲伤似乎没有郊区草坪上割草机的嗡嗡声和姑娘们细细的笑声那么令人伤心，即使是听到星星落下轻柔的雨点。
They share the sunlight of your summer day Of thirty years; and they, with you, recall How, through those well-wrought centuries, your hand Reshaped the history of bat and ball.
他们分享你三十年夏日的阳光;他们和你一起回忆，在那几个精心制作的世纪里，你的手是如何重塑了球棒和球的历史。
For me, the summer will be pure gray - mother-of-pearl gray, very pale gray. To me, this is the big statement for summer. Then we have light blue, light turquoise, lots of pink.
对我来说，夏天将是纯灰色的——珍珠母灰色，非常淡灰色。对我来说，这是夏天的重要宣言。然后是浅蓝色，浅绿松石色，很多粉色。
I believe that summer is our time, a time for the people, and that no politician should be allowed to speak to us during the summer. They can start talking again after Labor Day.
我相信夏天是我们的时间，是人民的时间，不应该允许任何政治家在夏天对我们讲话。他们可以在劳动节之后重新开始交谈。
In the summer we graduated we flipped out completely, drinking beer, cruising in our cars and beating up each other. It was a crazy summer. That's when I started to be interested in girls.
在我们毕业的那个夏天，我们完全疯了，喝着啤酒，开着车兜风，互相殴打。那是个疯狂的夏天。那是我开始对女孩感兴趣的时候。
I never understood the concept of a fluffy summer read. For me, summer reading means beaches, long train rides and layovers in foreign airports. All of which call for escaping into really long books.
我从来没有理解过“毛绒绒的夏日读物”的概念。对我来说，夏季阅读意味着海滩、长途火车旅行和在外国机场的转机。所有这些都需要逃到真正的长书。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You know, every time a summer movie comes out, people think they're gonna get rich off of the merchandise.
你知道，每次暑期电影上映的时候，人们都认为他们会从这些商品中发财。
I didn't like books where people played on a sports team and won a bunch of games, or went to summer camp and had a wonderful time. I really liked a book where a witch might cut a child's head off or a pack of angry dogs might burst through a door and terrorize a family.
我不喜欢人们在运动队打球，赢了很多比赛，或者去夏令营玩得很开心的书。我真的很喜欢一本书，书中女巫可能会砍掉一个孩子的头，或者一群愤怒的狗可能会破门而入，恐吓一个家庭。
The summer that i'd never forget is the one i don't want to remember.
我永远不会忘记的那个夏天是我不想记住的。
It is a good rule never to see or talk to the man whose words have wrung your heart, or helped it, just as it is wise not to look down too closely at the luminous glow which sometimes shines on your path on a summer night, if you would not see the ugly worm below.
这是一个很好的规则永远不会看到或跟的人字已经逼迫你的心,或者帮助它,就像它是明智的,我不会过于密切有时在明亮的光线照在你的路径在一个夏天的夜晚,如果你不会看到下面的丑陋的虫子。
I only know that summer sang in me A little while, that in me sings no more.
我只知道，夏天在我心中歌唱了一会儿，那歌声就不再在我心中歌唱了。
I know that if odour were visible, as colour is, I'd see the summer garden in rainbow clouds.
我知道，如果气味像颜色一样可以看得见，我就能看到彩虹云中的夏日花园。