A COLLECTION OF GOOD WORDS
优越
Superior
The superior man is the providence of the inferior. He is eyes for the blind, strength for the weak, and a shield for the defenseless. He stands erect by bending above the fallen. He rises by lifting others.
强者是弱者的天意。他是瞎子的眼睛,是软弱人的力量,是无防备人的盾牌。他弯下身子,俯视着倒下的人,笔直地站着。他通过举起别人而站起来。
At the Sahara, the seats are banked and most of the audience is looking down at the stage. Everybody in the business knows: Up for singers, down for comics. The people want to idealize a singer. They want to feel superior to a comic. You're trying to make them laugh. They can't laugh at someone they're looking up to.
在撒哈拉沙漠,座位都是倾斜的,大多数观众都低头看着舞台。这个行业的每个人都知道:对歌手有利,对漫画不利。人们想把歌手理想化。他们想要比喜剧演员更有优越感。你只是想逗他们笑。他们不能嘲笑他们敬仰的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Accordingly, one race is neither superior nor inferior to another.
因此,一个种族并不比另一个种族优越或低劣。
It is chiefly through books that we enjoy intercourse with superior minds. In the best books, great men talk to us, give us their most precious thoughts, and pour their souls into ours.
我们主要是通过书籍来享受与杰出人物的交往。在最好的书中,伟人与我们交谈,给我们他们最宝贵的思想,并将他们的灵魂倾注于我们。
I'm not a genetically superior person. I built my body.
我不是一个基因优越的人。我塑造了我的身体。
The superior power of population cannot be checked without producing misery or vice.
如果不产生痛苦或罪恶,就不能制止人口的优越力量。
Men rarely (if ever) manage to dream up a god superior to themselves. Most gods have the manners and morals of a spoiled child.
人们很少(如果有的话)能梦想出一个比自己优越的神。大多数神都有被宠坏的孩子的举止和道德。
People desire power. I don't know why they want it so. It seems to me it implies a hugely superior intellect which separates them from most of the populace.
人的欲望的力量。我不知道他们为什么这么想。在我看来,这意味着他们拥有超群的智慧,而正是这种智慧将他们与大多数民众区分开来。