A COLLECTION OF GOOD WORDS
惊讶
Surprised
I'm not surprised by hardly anything anymore.
我对几乎任何事情都不再感到惊讶了。
You'd be surprised at what you'd do to stay alive.
你会为自己能活下来而感到惊讶。
I'm always surprised by things that happen to my work.
我总是对工作中发生的事情感到惊讶。
You'd be surprised. Girls like sensitive, namby-pamby guys.
你会惊讶的。女生喜欢敏感、娇生惯养的男生。
Don't sound so surprised. I have sensible moments, you know.
别那么惊讶。你知道，我也有理智的时候。
I'm always surprised when large numbers of people buy my books.
当很多人买我的书时，我总是很惊讶。
Expect the best, plan for the worst, and prepare to be surprised.
做最好的打算，做最坏的打算，做好大吃一惊的准备。
I wouldn't be surprised if this game went all the way to the finish.
如果这场比赛一直进行到最后，我不会感到惊讶。
I guess I'd love to be surprised by something I had never thought of.
我想我很乐意为我从未想过的事情感到惊讶。
I was quite surprised how easily people wanted to pigeonhole things I've done.
我很惊讶人们这么容易就把我做的事情归类。
But people who do not know me are surprised to see me as a real person I guess.
但我想，那些不认识我的人会惊讶地发现我是一个真实的人。
I am also a hard worker and people are sometimes surprised to see that as well.
我工作也很努力，人们有时也会惊讶地发现这一点。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Trying to run Congress without human relationships is like trying to run a car without motor oil. Should we be surprised when the whole thing freezes up?
试图在没有人际关系的情况下管理国会，就像试图在没有机油的情况下管理一辆汽车一样。当整个事情冻结时，我们应该感到惊讶吗?
I'm surprised by the fact that I like the word 'husband.' I thought I would hate it.
令我惊讶的是，我喜欢“丈夫”这个词。“我想我会恨它的。
I am driven by two main philosophies know more about the world than I knew yesterday and lessen the suffering of others. You'd be surprised how far that gets you.
我被两种主要的哲学所驱动，比我昨天知道的更多地了解这个世界，减少别人的痛苦。你会惊讶地发现这让你走了多远。
People are surprised to find out that an awful lot of people think that they're idiots.
人们惊讶地发现，很多人认为自己是白痴。
I want to be surprised by what people do, I don't want to work with people who need to be told what to do. I want people to show me what they've got.
我想对人们所做的事感到惊讶，我不想和那些需要别人告诉我该做什么的人一起工作。我想让人们向我展示他们所拥有的。
The first time I picked up a bat in a professional game, I hit a ball hard left-handed, and my first home run was so effortless, it surprised me.
我第一次在职业比赛中拿起球棒，我用左手用力击球，我的第一个本垒打如此轻松，这让我很惊讶。