A COLLECTION OF GOOD WORDS
惊讶
Surprised
So I was surprised at the notion that I might have brought anthrax to my home, and would have been even amused if it was not for the fact that this matter is so grave and serious.
所以当我想到我可能把炭疽热带到家里时，我感到很惊讶，如果不是因为这件事如此严重，我甚至会觉得好笑。
When I decided to go into politics I weighed the costs. I would get criticism. But I went ahead. So when virulent criticism came I wasn't surprised. I was better able to handle it.
当我决定从政时，我权衡了一下代价。我会受到批评。但我还是去了。因此，当恶毒的批评来袭时，我并不感到意外。我能更好地处理这件事。
That kind of surprised me, because they usually make you beat them. But we were able to take advantage of what they were giving us. That's a good sign, because we did the same thing last year, too.
这让我很惊讶，因为他们通常让你打败他们。但是我们能够利用他们给我们的东西。这是一个好迹象，因为我们去年也做了同样的事情。
I was surprised I won the award because I've always been a very aggressive player and I earn my share of fouls on the court. I play rough, and because I'm an older player, of course I use tricks on the younger players.
我很惊讶我能获得这个奖项，因为我一直是一个很有侵略性的球员，我在场上也有犯规的时候。我打得很粗野，因为我年纪大，所以我当然会对年轻球员耍花招。
As an inspiration to the author, I do not think the cat can be over-estimated. He suggests so much grace, power, beauty, motion, mysticism. I do not wonder that many writers love cats; I am only surprised that all do not.
作为对作者的启发，我不认为猫可以被高估。他暗示了很多优雅，力量，美丽，运动，神秘主义。我不奇怪许多作家喜欢猫;令我惊讶的是，并非所有人都这么认为。
The most fundamental fact about the ideas of the political left is that they do not work. Therefore we should not be surprised to find the left concentrated in institutions where ideas do not have to work in order to survive.
关于政治左派思想最根本的事实是，它们行不通。因此，我们不应惊讶地发现，左派人士集中在思想不需要发挥作用就能生存的机构中。
He surprised me by his familiarity with details of movements and battles which I did not suppose had come to his knowledge. As he kept me talking for over half an hour, I flattered myself that what I had to say interested him.
他对运动和战斗的细节了如指掌，这使我感到惊讶，我想他是不知道这些的。他让我讲了半个多小时，我自以为他对我要说的话很感兴趣。
I get a sense that we've all been educated into one school of thought. I'm not surprised at all to find among the overwhelming majority of scientists, are people who would hold one particular view because that's all they're exposed to.
我有一种感觉，我们都被教育成一种思想流派。我一点也不惊讶，在绝大多数科学家中，有些人会持有一种特定的观点，因为他们所接触到的就是这种观点。
So here, at Arsenal, we are often surprised when we are shown some of the newspapers, and at the bottom of an article there is a line saying if you know of anyone who had an affair with a player, call this number. It is very strange to us.
所以，在阿森纳，当我们看到一些报纸的时候，我们经常会感到惊讶，在一篇文章的底部有一行字写着，如果你知道任何一个和球员有暧昧关系的人，打这个号码。这对我们来说很奇怪。
I felt the need to get back to painting and I thought the best way was to start drawing, so I enrolled in a life drawing class. I soon discovered that people made very interesting subjects and I am still surprised that I had never discovered it before.
我觉得有必要重新开始画画，我认为最好的方法就是开始画画，所以我报了一个生活绘画班。我很快就发现，人们创造了非常有趣的主题，我仍然感到惊讶，我从来没有发现过它。
I am surprised people took so long to pick up on the fact that my contract expires at the end of this year. Eddie has to decide who he wants to drive, so there is no secret anywhere. I am not concerned. It does not sit with my objectives to be competitive.
我很惊讶人们花了这么长时间才意识到我的合同将在今年年底到期。埃迪必须决定他要开谁的车，所以任何地方都没有秘密。我不担心。这与我的竞争目标不符。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The first time I picked up a bat in a professional game, I hit a ball hard left-handed, and my first home run was so effortless, it surprised me.
我第一次在职业比赛中拿起球棒，我用左手用力击球，我的第一个本垒打如此轻松，这让我很惊讶。
You'd be surprised at what you'd do to stay alive.
你会为自己能活下来而感到惊讶。
I want to be surprised by what people do, I don't want to work with people who need to be told what to do. I want people to show me what they've got.
我想对人们所做的事感到惊讶，我不想和那些需要别人告诉我该做什么的人一起工作。我想让人们向我展示他们所拥有的。
You should never be surprised when someone treats you with respect, you should expect it.
当别人尊重你的时候，你不应该感到惊讶，你应该有所期待。
I had surprised myself this year by jumping in to reshape my life before life stepped in to reshape it for me.
今年，我让自己大吃一惊，在生活为我改变之前，我就投身其中重塑我的生活。
I've always known I would be a success, but I was surprised at the way it came.
我一直都知道我会成功，但我对它的成功之路感到惊讶。