A COLLECTION OF GOOD WORDS
投降
Surrender
Surrender is a powerful force.
投降是一种强大的力量。
All of our reasoning ends in surrender to feeling.
我们所有的推理最终都屈服于感觉。
The harder you work, the harder it is to surrender.
你越努力，就越难放弃。
Engagement is not appeasement. Engagement is not surrender.
接触不是绥靖。交战不是投降。
A woman who accepts, sells herself; a woman who gives, surrenders.
一个接受，出卖自己的女人;一个给予的女人，就是投降。
Surrender to what is. Let go of what was. And have faith in what will be.
屈服于现状。过去的就让它过去吧。对未来充满信心。
The mongers brought them together upon a mutual surrender of their principles.
小贩们在互相放弃原则的基础上把他们召集到一起。
There is too much at stake for us to surrender to the politics of polarization.
对我们来说，向两极分化的政治投降利害攸关。
A man may be in as just possession of truth as of a city, and yet be forced to surrender.
一个人可能像拥有一座城市一样拥有真理，但却被迫投降。
Acted drama requires surrender of one's self, sympathetic absorption in the play as it develops.
戏剧表演需要一个人放弃自我，在戏剧发展的过程中充满同情。
Bring acceptance into your nonacceptance. Bring surrender into your nonsurrender. Then see what happens.
把接受变成不接受。把投降变成不投降。然后看看会发生什么。
No other terms than unconditional and immediate surrender. I propose to move immediately upon your works.
除无条件立即投降外，没有其他条件。我建议立即着手你的工作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Meditation is a surrender. It is not a demand. It is not forcing existence your way. It is relaxing into the way existence wants you to be. It is a let-go.
冥想是一种降服。这不是需求。它不是强迫你以你的方式存在。它是放松进入存在想要你成为的样子。这是一个放手。
No man is fit to be a Senator... unless he is willing to surrender his political life for great principle.
没有人适合当参议员。除非他愿意为了伟大的原则而放弃自己的政治生涯。
Art is nothing but the expression of our dream; the more we surrender to it the closer we get to the inner truth of things, our dream-life, the true life that scorns questions and does not see them.
艺术不过是我们梦想的表达;我们越屈服于它，我们就越接近事物的内在真相，我们的梦想生活，蔑视问题却视而不见的真实生活。
But there's no reason why we should abdicate our foundational principles because certain groups don't believe in them. You know, no majority should surrender its deeply held beliefs to those who don't believe in anything.
但我们没有理由放弃我们的基本原则，因为某些群体不相信它们。你知道，没有哪个多数派应该把自己根深蒂固的信念交给那些什么都不相信的人。
One does not surrender a life in an instant. That which is lifelong can only be surrendered in a lifetime.
一个人不会在一瞬间放弃生命。终生的东西只能在一生中放弃。