A COLLECTION OF GOOD WORDS
生存
Survive
That's the new way - with computers, computers, computers. That's the way we can have the cell survive and get some new information in high resolution. We started about five years ago and, today, I think we have reached the target.
这是一种新的方式——用电脑,电脑,电脑。这就是我们让细胞存活的方式,并获得一些高分辨率的新信息。我们大约在五年前开始,今天,我认为我们已经达到了目标。
Well first of all it's a business and it's a tough business, and you have to have the strength to survive all the set backs all the failures that make this a mean business, that's getting meaner and meaner every year in my opinion.
首先,这是一门生意,也是一门艰难的生意,你必须有能力挺过所有的挫折所有的失败让这门生意变得很糟糕,在我看来,它一年比一年糟糕。
A drunkard in the gutter is just where he ought to be, according to the fitness and tendency of things. Nature has set upon him the process of decline and dissolution by which she removes things which have survived their usefulness.
一个酒鬼在阴沟里正是他应该呆的地方,这是根据事情的发展趋势而定的。大自然给他安排了一个衰微和解体的过程,通过这个过程,她除去了那些无用的东西。
The work of the political activist inevitably involves a certain tension between the requirement that position be taken on current issues as they arise and the desire that one's contributions will somehow survive the ravages of time.
政治活动家的工作不可避免地涉及在当前问题出现时必须采取立场的要求和希望自己的贡献能在时间的破坏中以某种方式幸存下来的愿望之间的某种紧张关系。
There are two competing philosophies in 'Wool': one is that people have to live under an iron thumb in order to survive, and the other one is that everyone should live completely freely and happily and everything will sort itself out.
关于“羊毛”,有两种相互竞争的哲学:一种是为了生存,人们必须生活在铁腕之下;另一种是每个人都应该完全自由快乐地生活,一切都会自行解决。
Life isn't meant to be easy. It's hard to take being on the top - or on the bottom. I guess I'm something of a fatalist. You have to have a sense of history, I think, to survive some of these things... Life is one crisis after another.
生活本来就不容易。处于高位或低位是很难接受的。我想我是宿命论者。我认为,你必须有历史感,才能在这些事情中生存下来……生活是一个接一个的危机。
You can't be as old as I am without waking up with a surprised look on your face every morning: 'Holy Christ, whaddya know - I'm still around!' It's absolutely amazing that I survived all the booze and smoking and the cars and the career.
你不可能像我这么大,每天早上醒来时脸上都带着惊讶的表情:‘天哪,你知道吗——我还活着!“我从酗酒、抽烟、开车和职业生涯中幸存下来,这绝对令人惊讶。
It is not that the child lives in a world of imagination, but that the child within us survives and starts into life only at rare moments of recollection, which makes us believe, and it is not true, that, as children, we were imaginative?
这并不是因为孩子生活在想象的世界里,而是因为我们内心的孩子只有在极少的回忆时刻才会生存下来,并开始生活。
I wanted it not to be true. I wanted it not to be her plane. I wanted it - I wanted, if it was her plane, to have somehow survived because she was in the back of the airplane. But we know that doesn't happen, not with those sorts of things.
我不希望这是真的。我不想让它成为她的飞机。我想要——如果那是她的飞机,我想要以某种方式幸存下来,因为她在飞机的后部。但我们知道这不会发生,不会发生在这类事情上。
As actors, we deal with rejection so much more than any other business. So I don't care how much of a genius you are, if you don't have the propensity to be able to get back up every time you get knocked down, then you're not going to survive.
作为演员,我们处理拒绝比处理其他任何事情都要多。所以我不在乎你有多天才,如果你没有在每次被打倒的时候都能站起来的倾向,那么你就活不下去了。
There is only one optimist. He has been here since man has been on this earth, and that is man himself. If we hadn't had such a magnificent optimism to carry us through all these things, we wouldn't be here. We have survived it on our optimism.
只有一个乐观主义者。自从人类来到这个世界上,他就一直在这里,那就是人类自己。如果我们没有如此乐观的心态来度过这一切,我们就不会在这里。我们靠乐观度过了难关。
The companies that survive longest are the one's that work out what they uniquely can give to the world not just growth or money but their excellence, their respect for others, or their ability to make people happy. Some call those things a soul.
那些生存时间最长的公司是那些不仅能给世界带来增长或金钱,还能给世界带来卓越、尊重他人或让人们快乐的能力的公司。有些人称之为灵魂。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
All art is a kind of confession, more or less oblique. All artists, if they are to survive, are forced, at last, to tell the whole story; to vomit the anguish up.
所有的艺术都是一种忏悔,或多或少有些隐晦。所有的艺术家,如果他们想生存下去,最终都会被迫讲述整个故事;把痛苦吐出来。
One of the most difficult things everyone has to learn is that for your entire life you must keep fighting and adjusting if you hope to survive. No matter who you are or what your position is you must keep fighting for whatever it is you desire to achieve.
每个人都必须学习的最困难的事情之一是,如果你想生存下去,你必须在你的一生中不断奋斗和调整。无论你是谁,无论你的职位是什么,你都必须为你想要达到的目标而奋斗。
I was the seventh of nine children. When you come from that far down you have to struggle to survive.
我是九个孩子中的老七。当你从那么低的地方过来,你必须挣扎着生存。
If a greedy eater is near a patient, such a patient can never survive.
如果一个贪吃的人离病人很近,这样的病人就永远活不下去。
No one actually needs another person or another person's love to survive. Love is when we have irrationally convinced ourselves that we do.
没有人真的需要另一个人或另一个人的爱来生存。爱是当我们不理智地相信自己会爱的时候。
To live is to suffer, but to survive, well that's to find meaning in the suffering.
活着就是受苦,但要活下去,那就要在受苦中找到意义。