A COLLECTION OF GOOD WORDS
生存
Survive
My health is wonderful. I work out. I'm working. Playing music. I have a beautiful wife, a nice home, a nice car, I got money in the bank. I got three beautiful dogs that love me. Like I said, I'm blessed. I survived.
我的身体很好。我出来工作。我的工作。播放音乐。我有一个漂亮的妻子,一个漂亮的家,一辆漂亮的车,我在银行有存款。我有三只爱我的漂亮狗。就像我说的,我很幸运。我活了下来。
It cannot but happen...that those will survive whose functions happen to be most nearly in equilibrium with the modified aggregate of external forces... This survival of the fittest implies multiplication of the fittest.
它不得不发生……那些在外力的修正作用下,其功能几乎达到平衡的行星将会幸存下来。适者生存意味着适者生存的乘法。
Yeah, I think that his great creation was not any one product but a company in which creativity was connected to great engineering. And that will survive at least while the current people who trained under Steve are there.
是的,我认为他伟大的创造不是任何一种产品,而是一家将创造力与伟大的工程联系在一起的公司。至少在史蒂夫手下训练过的人还在的时候,这将继续存在下去。
Both class and race survive education, and neither should. What is education then? If it doesn't help a human being to recognize that humanity is humanity, what is it for? So you can make a bigger salary than other people?
阶级和种族都能在教育中生存,两者都不应该。那么什么是教育呢?如果它不能帮助一个人认识到人性就是人性,那又有什么用呢?所以你能比别人赚更多的钱?
We believe in some basic human principles - everyone should have the opportunities not just to survive, but to excel with their God-given talents and abilities. Those are the values that should be reflected in our budgets.
我们相信一些基本的人类原则——每个人都应该有机会,不仅仅是生存,而是超越上帝赋予他们的天赋和能力。这些价值观应该反映在我们的预算中。
But I am a blasted tree; the bolt has entered my soul; and I felt then that I should survive to exhibit what I shall soon cease to be - a miserable spectacle of wrecked humanity, pitiable to others and intolerable to myself.
但我是一棵枯萎的树;门闩已进入我的灵魂;那时,我觉得我应该活下来,展示我不久将不复存在的东西——一幅残缺不全的人性的悲惨景象,对别人是可怜的,对我自己是无法忍受的。
The values by which we are to survive are not rules for just and unjust conduct, but are those deeper illuminations in whose light justice and injustice, good and evil, means and ends are seen in fearful sharpness of outline.
我们赖以生存的价值观不是正义和非正义行为的准则,而是那些更深层次的启示,在这些启示中,正义和非正义、善和恶、手段和目的以可怕的清晰轮廓显现出来。
The most fundamental fact about the ideas of the political left is that they do not work. Therefore we should not be surprised to find the left concentrated in institutions where ideas do not have to work in order to survive.
关于政治左派思想最根本的事实是,它们行不通。因此,我们不应惊讶地发现,左派人士集中在思想不需要发挥作用就能生存的机构中。
The idea of copyright did not exist in ancient times, when authors frequently copied other authors at length in works of non-fiction. This practice was useful, and is the only way many authors' works have survived even in part.
版权的概念在古代并不存在,当时的作家经常在非小说类作品中大量抄袭其他作家的作品。这种做法是有用的,而且是许多作家的作品得以保存下来的唯一方法,甚至部分保存下来。
A lot of very, very big stars were going down and not being seen or heard from again. Kirk took a huge chance in putting a blacklisted writer's name on the screen and somehow or other, he survived it, like he survives everything.
许多非常、非常大的星星正在陨落,再也看不见、听不见了。柯克冒了很大的风险把一个被列入黑名单的作家的名字搬上银幕,不知怎的,他挺过来了,就像他挺过了一切一样。
That the more authoritarian organizations survive and prevail goes generally unnoticed because people focus on the objectives of organizations, which are many and varied, rather than on their structures, which lend to be similar.
更专制的组织能够生存下来并取得胜利,这一点通常没有引起注意,因为人们关注的是组织的目标,这些目标是多种多样的,而不是它们的结构,因为这些结构很相似。
I think there's a supreme power behind the whole thing, an intelligence. Look at all of the instincts of nature, both animals and plants, the very ingenious ways they survive. If you cut yourself, you don't have to think about it.
我认为这一切的背后有一种至高无上的力量,一种智慧。看看自然界所有的本能,包括动物和植物,它们生存的独特方式。如果你割伤了自己,你就不用想了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
All art is a kind of confession, more or less oblique. All artists, if they are to survive, are forced, at last, to tell the whole story; to vomit the anguish up.
所有的艺术都是一种忏悔,或多或少有些隐晦。所有的艺术家,如果他们想生存下去,最终都会被迫讲述整个故事;把痛苦吐出来。
Under every friendship there is a difficult sentence that must be said, in order that the friendship can be survived.
每一段友谊下都有一句难以启口的话,才能使友谊长存。
No day-to-day mishaps or indignities can really compromise your sense of self after you've survived a deep tragedy.
在经历了一场深刻的悲剧之后,没有任何日常的不幸或侮辱能够真正损害你的自我意识。
The creative adult is the child who has survived.
有创造力的成年人是幸存下来的孩子。
While I put forth the suntan and the teeth and the cavalier attitude, I've survived under the worst of eras and times, and I've always had a good time doing it, because I never really took myself seriously, nor did I take life seriously because it is already terribly serious.
当我把自己晒成古铜色,露出牙齿,摆出一副满不在乎的态度时,我已经挺过了最糟糕的时代和时代,而且我一直过得很开心,因为我从来没有认真对待过自己,也没有认真对待生活,因为它已经非常严肃了。
I would rather live than die. I would rather die than survive as a monster.
我宁愿活着也不愿死。我宁愿死也不愿像怪物一样活着。