A COLLECTION OF GOOD WORDS
生存
Survive
Fear, separation, hate and anger come from the wrong view that you and the Earth are two separate entities, the Earth is only the environment. You are in the centre and you want to do something for the Earth in order for you to survive. That is a dualistic way of seeing.
恐惧、分离、仇恨和愤怒来自于错误的观点,即你和地球是两个独立的实体,地球只是环境。你在中心,你想为地球做点什么,为了你的生存。这是一种二元的观点。
But I love the idea - whether it's in my work or where I live - exploring new frontier, and I like putting myself in strange places and trying to survive and figure things out and gather up an infrastructure. I like knowing that I could figure out a way to live anywhere.
但我喜欢这个想法——无论是在我的工作中,还是在我生活的地方——探索新领域,我喜欢把自己置身于陌生的地方,试着生存下来,把事情弄清楚,建立一个基础设施。我喜欢知道我可以在任何地方找到一种生活方式。
Finally, after a lot of searching and digging, it was simply the love of family that gave me a road into the character. Once I got into that, and we delved into what it would be like to survive cancer and the ability to see how precious life is, it became easier to play her.
最后,经过大量的寻找和挖掘,正是家庭的爱给了我进入角色的道路。当我进入角色后,我们深入研究了在癌症中存活下来是什么样子,以及生命是多么珍贵,扮演她变得更容易了。
While I put forth the suntan and the teeth and the cavalier attitude, I've survived under the worst of eras and times, and I've always had a good time doing it, because I never really took myself seriously, nor did I take life seriously because it is already terribly serious.
当我把自己晒成古铜色,露出牙齿,摆出一副满不在乎的态度时,我已经挺过了最糟糕的时代和时代,而且我一直过得很开心,因为我从来没有认真对待过自己,也没有认真对待生活,因为它已经非常严肃了。
I love what I do for a living, it's the greatest job in the world, but you have to survive an awful lot of attention that you don't truly deserve and you have to live up to your professional responsibilities and I'm always trying to balance that with what is really important.
我爱我做什么为生,这是世界上最伟大的工作,但你必须活下来大量的关注,你并不是真的值得,你必须履行你的职业责任和我总是试图平衡是非常重要的。
She’d survived the Drowned Cities because she wasn’t anything like Mouse. When the bullets started flying and warlords started making examples of peacekeeper collaborators, Mahlia had kept her head down, instead of standing up like Mouse. She’d looked out for herself, first. And because of that, she’d survived.
她在被淹没的城市里活了下来,因为她一点也不像老鼠。当子弹开始飞起,军阀们开始为维和部队的合作者们树立榜样时,马莉亚一直保持着低着头的姿态,而不是像老鼠一样站着。她首先要照顾好自己。正因为如此,她活了下来。
Life is filled with unanswered questions, but it is the courage to seek those answers that continues to give meaning to life. You can spend your life wallowing in despair, wondering why you were the one who was led towards the road strewn with pain, or you can be grateful that you are strong enough to survive it.
生活中充满了没有答案的问题,但只有勇气去寻找那些继续赋予生活意义的答案。你可以在绝望中度过一生,想知道为什么你是那个被带到充满痛苦的道路上的人,或者你可以庆幸自己足够坚强,能够挺过去。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
What is a normal childhood? We weren't rich, we were pretty middle-class. My dad survived from job to job; with him taking care of so many relatives, he couldn't save any money.
什么是正常的童年?我们并不富有,我们是相当的中产阶级。我父亲从一份工作活到另一份工作;由于他要照顾这么多亲戚,他一分钱也攒不下来。
I feel like I have a Ph.D. in life, I'm a survivor. I've not only survived, I've thrived.
我觉得我有生命中的博士学位,我是一个幸存者。我不仅活了下来,我还兴旺发达。
Damaged people are dangerous. They know they can survive.
受伤的人很危险。他们知道他们能活下来。
If the United Nations is to survive, those who represent it must bolster it; those who advocate it must submit to it; and those who believe in it must fight for it.
如果联合国要生存下去,代表它的国家必须支持它;主张它的人必须服从它;相信它的人必须为之奋斗。
I would rather live than die. I would rather die than survive as a monster.
我宁愿活着也不愿死。我宁愿死也不愿像怪物一样活着。
No day-to-day mishaps or indignities can really compromise your sense of self after you've survived a deep tragedy.
在经历了一场深刻的悲剧之后,没有任何日常的不幸或侮辱能够真正损害你的自我意识。