A COLLECTION OF GOOD WORDS
教
Taught
Why shouldn't we give our teachers a license to obtain software, all software, any software, for nothing? Does anyone demand a licensing fee, each time a child is taught the alphabet?
为什么我们不能给我们的老师一张免费获得软件的许可证,所有的软件,任何软件?是否有人在每次教孩子字母表的时候都要收取许可费?
The myths underlying our culture and underlying our common sense have not taught us to feel identical with the universe, but only parts of it, only in it, only confronting it - aliens.
我们的文化和常识背后的神话并没有教会我们与宇宙有相同的感觉,而只是宇宙的一部分,只是其中的一部分,只是面对它——外星人。
Experience has taught me, when I am shaving of a morning, to keep watch over my thoughts, because, if a line of poetry strays into my memory, my skin bristles so that the razor ceases to act.
经验告诉我,当我在早晨刮胡子的时候,要时刻注意自己的思想,因为如果有一行诗进入我的记忆,我的皮肤就会起刺,剃刀就会停止工作。
When I was five my parents bought me a ukulele for Christmas. I quickly learned how to play it with my father's guidance. Thereafter, my father regularly taught me all the good old fashioned songs.
我五岁的时候,父母给我买了一个尤克里里琴作为圣诞礼物。在父亲的指导下,我很快学会了如何玩。从那以后,我父亲经常教我所有好的老式歌曲。
The whole period has taught me that I enjoy being part of an ensemble rather than just a front man. Don't get me wrong - I enjoy that too, but I get more enjoyment out of really listening to everyone.
这段时间教会了我,我喜欢成为一个整体的一部分,而不仅仅是一个装模作样的人。不要误解我的意思——我也喜欢那样,但是我从真正倾听每个人的谈话中得到了更多的乐趣。
What kind of people do they think we are? Is it possible they do not realize that we shall never cease to persevere against them until they have been taught a lesson which they and the world will never forget?
他们认为我们是什么样的人?难道他们没有意识到,我们永远不会停止对他们的斗争,直到他们和全世界都永远不会忘记这个教训吗?
Cross country was something that started off as a punishment from my father for low grades. I guess he didn't realize it would take off so well. It gave me something to do with my free time and it taught me to be accountable.
越野一开始是我父亲对我成绩差的一种惩罚。我想他没有意识到它会这么成功。它给了我一些空闲时间做的事情,它教我要负责任。
My mother had always taught me to write about my feelings instead of sharing really personal things with others, so I spent many evenings writing in my diary, eating everything in the kitchen and waiting for Mr. Wrong to call.
母亲总是教我把自己的感受写下来,而不是和别人分享真正私人的东西,所以我花了很多个晚上写日记,在厨房里什么都吃,等着错了人的电话。
The children are taught more of the meanest state in Europe than of the country they are born and bred in, despite the singularity of its characteristics, the interest of its history, the rapidity of its advance, and the stupendous promise of its future.
孩子们所受的教育更多的是关于欧洲最贫穷的国家,而不是他们出生和成长的国家,尽管这个国家有着独特的特点、对历史的兴趣、进步的速度以及对未来的巨大希望。
That taught me one lesson which is that you're naive to believe that bands can change the world. Bands are very naive to think that just if their audience thinks that they can change the world, that they can. That was quite a lesson for my career, really.
这给了我一个教训,那就是你天真地认为乐队可以改变世界。乐队非常天真地认为,只要他们的观众认为他们能改变世界,他们就能。这对我的职业生涯是一个教训,真的。
Obviously, in journalism, you're confined to what happens. And the tendency to embellish, to mythologize, it's in us. It makes things more interesting, a closer call. But journalism taught me how to write a sentence that would make someone want to read the next one.
显然,在新闻业,你被限制在所发生的事情上。美化和神话化的倾向,就在我们身上。它让事情变得更有趣,更接近现实。但新闻业教会了我如何写一个句子,让别人想读下一个。
No one has to be taught to trust in themselves. No one has to be taught that what you experience inside yourself is more authoritative than what comes to you externally, even if it comes from God. Since the Fall, it has been part of our character to look within ourselves.
没有人需要被教导要相信自己。没有人需要被教导,你内心的经历比外在的经历更有权威,即使它来自上帝。从秋天开始,审视自己已经成为我们性格的一部分。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Everything good that I know was taught to me by great teachers and I feel like giving back and sharing the technique is the thing to do.
我所知道的一切好东西都是由伟大的老师教给我的,我觉得回馈和分享技巧是我应该做的事情。
I taught sixth grade for three and a half years.
我教了三年半的六年级。
My children taught me the true meaning of unconditional love.
我的孩子们教会了我无条件的爱的真谛。
My childhood should have taught me lessons for my own fatherhood, but it didn't because parenting can only be learned by people who have no children.
我的童年应该为我的父亲教育我,但没有,因为养育孩子只能由没有孩子的人学习。
There was a lot of pressure on everybody, but really no extra pressure. We just needed to relax and do what our coaches have taught us.
每个人都有很大的压力,但实际上没有额外的压力。我们只是需要放松,做教练教我们的事情。