A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队
Team
To do a comedy team, it requires so much extracurricular stuff, so much compromise, so much intuitiveness to know what the other guy is doing. That's why it's so hard to do it.
要组建一个喜剧团队,需要很多课外活动、很多妥协、很多直觉去了解对方在做什么。这就是为什么这么难做。
Sometimes we got caught up into the hype that we are a running team, and that would cause us to do a lot of stuff. Now we're looking at playing smart and taking what's available.
有时候我们会被宣传成一个跑步团队,这将会让我们做很多事情。现在,我们要聪明地玩游戏,利用现有的资源。
But when you get into a situation where you can acquire a proven leader, a proven quality player, an unselfish player, a guy who taken a team to the Super Bowl, I think you do it.
但当你遇到这样一种情况,你可以获得一个经过证明的领导者,一个经过证明的优秀球员,一个无私的球员,一个带领球队参加超级碗比赛的人,我认为你做到了。
I was already on pole, then by half a second and then one second and I just kept going. Suddenly I was nearly two seconds faster than anybody else, including my team mate with the same car.
我已经在杆上了,过了半秒钟,又过了一秒钟,我还是继续前进。突然,我几乎比任何人都快了两秒钟,包括我的队友,他开的是同一辆车。
For every guy, there is an opportunity to be a lot better than he thought he could be. We can't all be the star of the team, but we can be a star in our life. That's where you set your goal.
对每个男人来说,都有机会变得比他想象的更好。我们不可能成为团队的明星,但我们可以成为生活中的明星。这就是你设定目标的地方。
When I say, 'We're a team,' the reason why I point that out is because at 'All My Children,' that's the mindset. They're a team. And I've said this to other people: They're like a united front.
当我说“我们是一个团队”时,我之所以指出这一点,是因为在“我所有的孩子”中,这是一种心态。他们是一个团队。我对其他人说过:他们就像一个统一战线。
I have long recognized a link between fitness and mental health and I think we need to encourage young people to take part in sports and team activities because we know it has such positive results.
我早就认识到健康和心理健康之间的联系,我认为我们需要鼓励年轻人参加体育和团队活动,因为我们知道它有这样积极的结果。
I want to make sure I don't interfere with the success of that team next year. I don't see any way I could go to practice like most of 'em do, and not hurt the team. I'd go nuts if I tried doing that.
我想确保我不会妨碍那支球队明年的成功。我不认为我能像他们大多数人那样去训练,而不伤害球队。如果我试着那样做,我会发疯的。
The last few years I became a lot more into sports. Growing up, the sports I liked were independent sports, like skateboarding. I was really into skateboarding, and not necessarily team televised sports.
在过去的几年里,我更喜欢运动了。从小到大,我喜欢的运动都是独立的运动,比如滑板。我真的很喜欢滑板,不一定是电视转播的团队运动。
I think that when people join clubs as simple as a sorority or a fraternity, a football team, a baseball team, it's just - you want to be in a group. You want to be around people, you want to be with people.
我认为当人们加入像女生联谊会、兄弟会、足球队、棒球队这样简单的俱乐部时,你只是想成为一个团体。你想和人们在一起,你想和人们在一起。
The best, most successful managers in the modern era are those who can keep a player happy even if he is not in the team. Given the size of the squads and the use of rotation nowadays, that's tougher than it's ever been.
现代最好、最成功的教练是那些即使球员不在球队也能让他开心的人。考虑到现在球队的规模和轮换的使用,这比以往任何时候都要困难。
Sometimes that happens. I know how it feels to lose eight or nine to nothing. It can be frustrating but it was good for us. This was a team that was hot the last nine games. It seemed like any puck we touched went our way.
有时会发生这种情况。我知道失去八、九个球是什么感觉。这可能令人沮丧,但对我们来说是好事。这支球队在过去的九场比赛中表现抢眼。看起来我们碰到的任何冰球都是朝我们这边来的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I credit their defense, but I should make those shots. Good players make those shots. I'm very disappointed in myself that I couldn't help the team.
我相信他们的防守,但我应该投进那些球。好的球员会投那些球。我对自己没能帮助球队感到很失望。
Naming a transition team varies with the intentions of the candidate; some candidates have been careful to name a transition team as much as a year in advance.
任命过渡团队的方式因候选人的意图而异;有些候选人甚至提前一年就谨慎地选择了一个过渡团队。
The thing about it is, all those races we lost, we won this race together. We won it as a team.
问题是,所有那些我们输掉的比赛,我们一起赢得了这场比赛。我们作为一个团队赢得了比赛。
Now I'm kind of different. I'm not saying I lost my spark - I still have it - but I don't chase the goal as much as I used to. I'm playing for the team and I still know I can score, but it's different than two or three years back.
现在我有点不一样了。我并不是说我失去了激情——我仍然拥有激情——但是我不再像以前那样追逐目标了。我为球队效力,我仍然知道我能进球,但这与两三年前不同了。
When we root-root-root for the home team, we're rooting for our home as much as the team.
当我们为主队加油打气的时候,我们对主队的支持和对主队的支持一样多。
A good, quick, small team can beat a big, slow team any time.
一个好的、快的、小的队伍可以在任何时候打败一个大的、慢的队伍。