A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队
Team
What I know is that if you're going to play half-court, you'd better have the greatest executioners of half-court basketball. If you run, you test the stamina and willpower of the other team. That's what I learned as a player.
我所知道的是，如果你要打半场，你最好有最好的半场篮球刽子手。如果你跑步，你是在测试另一队的耐力和意志力。这就是我作为球员学到的。
My team has been very unreceptive about the fact that I consistently show them that I train slightly differently than they do, that I consistently show them that I am in better shape for ski racing than anyone else on the team.
我的团队一直不接受这样一个事实:我不断地向他们展示，我的训练与他们略有不同，我不断地向他们展示，我比团队中的任何人都更适合滑雪比赛。
As a football team, we're not looking for any handouts. We'll band together as a team. We want to go out there and shed a lot of blood, sweat and tears. We want to make our people proud of us. We feel like that is our civic duty.
作为一支足球队，我们不需要任何施舍。我们将团结成一个团队。我们想走出去，流很多血、汗和眼泪。我们想让我们的人民为我们感到骄傲。我们觉得这是我们的公民义务。
Now I'm kind of different. I'm not saying I lost my spark - I still have it - but I don't chase the goal as much as I used to. I'm playing for the team and I still know I can score, but it's different than two or three years back.
现在我有点不一样了。我并不是说我失去了激情——我仍然拥有激情——但是我不再像以前那样追逐目标了。我为球队效力，我仍然知道我能进球，但这与两三年前不同了。
There used to be an old thing where every team had a heavy bag in their locker room for people to punch, but again, it was more about conditioning because if you hit a heavy bag for a minute, it feels like your arms are about to fall off.
以前有一种老习惯，每支球队的更衣室里都有一个沉重的袋子，让人们可以挥拳猛击，但同样，这更多的是一种训练，因为如果你打了一个沉重的袋子一分钟，感觉你的手臂就要掉下来了。
I just didn't let my first two at-bats help me and knew I had to something to help the team out whether it was a base hit or a home run. I gave a little pose, but I got kind of lucky that it got out I didn't hit it as well as I thought I did.
我只是没有让我的前两个打数帮助我，我知道我必须要做些什么来帮助球队，无论是一个安打还是一个本垒打。我摆了个小姿势，但幸运的是它出来了，我没有击中它，我以为我击中了。
It's just one of those days. The offense didn't produce today, but I've gone out there those days where I've had seven, eight runs to work with and blown that. It's definitely a team effort. We've got to pick ourselves up and come back to the park (today).
这只是其中的一天。今天的进攻并没有奏效，但那些日子里，我有七八分的得分机会，但都被击溃了。这绝对是一个团队的努力。(今天)我们必须振作起来，回到公园来。
If they're paying money to have you on their team, [teams] should want to ask and should want to know, and are obligated to know. It hurt me because it kind of damaged my character and put me in a light I don't want to be put in. They know I'm a good player.
如果他们花钱让你加入他们的团队，[团队]应该要问你，应该要知道，而且有义务知道。它伤害了我，因为它损害了我的性格，让我处在一个我不想被置于的境地。他们知道我是个好球员。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
That's something some of the guys on the team started, and I guess it caught on.
这是团队中一些人开始做的事情，我想它会流行起来。
I know it's not a one man team win or lose.
我知道这不是一个人的球队输赢。
A good, quick, small team can beat a big, slow team any time.
一个好的、快的、小的队伍可以在任何时候打败一个大的、慢的队伍。
This team is really good at dealing with today and turning the page each day.
这个团队非常善于处理今天的事情，并且每天都能翻过新的一页。
They found some playmakers on their team. They are playing with a lot of confidence.
他们在自己的球队中找到了一些组织者。他们打得很有信心。
There is no "i" in team but there is in "win".
团队中没有“我”，只有“赢”。