A COLLECTION OF GOOD WORDS
十几岁
Teenage
I was a teenage godmother.
我是个十几岁的教母。
No boy is worth your teenage years.
没有一个男孩值得你这么年轻。
I was a veteran, before I was a teenager.
在我十几岁之前，我是一个老兵。
Everything about my teenage life was almost ideal.
我十几岁时的生活几乎是完美的。
I am rather in favour of dealing with teenage hooliganism.
我相当赞成处理青少年流氓行为。
It's hard to overestimate the teenage appetite for high drama.
青少年对戏剧性场面的喜好是难以估计的。
My dad liked a lot of Motown, but I didn't listen to it until my teenage years.
我爸爸很喜欢汽车城，但是我十几岁的时候才开始听。
Teenage girls like certain things I wear - or certainly did when that whole boho thing happened.
十几岁的女孩喜欢我穿的某些衣服——或者当整个波西米亚式的事情发生时，她们肯定也喜欢。
I missed out on my teenage years. I led a sheltered life. I was practicing scales instead of playing football.
我错过了我的少年时代。我过着受庇护的生活。我在练习音阶而不是踢足球。
If I could write a letter to my teenage self, I'd probably say something like: 'You ain't gonna believe what will become of you.'
如果我能给十几岁的自己写封信，我可能会这样说:“你不会相信你会变成什么样。”
If you are young and you drink a great deal it will spoil your health, slow your mind, make you fat - in other words, turn you into an adult.
如果你很年轻，喝很多酒，这会损害你的健康，让你的思维变慢，让你变胖——换句话说，把你变成一个成年人。
When I was growing up, particularly during puberty in my teen years, I was so miserable because I elicited so much teasing and meanness from my teenage cohorts.
在我成长的过程中，特别是在我十几岁的青春期，我是如此的痛苦，因为我从我十几岁的同龄人那里得到了那么多的嘲笑和刻薄。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I fantasize about going back to high school with the knowledge I have now. I would shine. I would have a good time, I would have a girlfriend. I think that's where a lot of my pain comes from. I think I never had any teenage years to go back to.
我幻想着用我现在拥有的知识回到高中。我会发光。我会玩得很开心，我会有女朋友。我想这就是我很多痛苦的来源。我想我再也不会回到少年时代了。
Everyone just talks about the problems our teenage girls are facing and what they're dealing with. But there was, to me, a void in how they were being served or helped. I thought, 'Wow, I'd love to create something.'
每个人都在谈论我们十几岁的女孩所面临的问题和她们正在处理的事情。但对我来说，他们被服务或帮助的方式是空虚的。我想，‘哇，我想创造一些东西。’