A COLLECTION OF GOOD WORDS
诱惑
Temptation
No temptation can ever be measured by the value of its object.
任何诱惑都不能以其对象的价值来衡量。
We usually know what we can do, but temptation shows us who we are.
我们通常知道我们能做什么,但是诱惑告诉我们我们是谁。
Anybody can be good in the country. There are no temptations there.
在这个国家任何人都可以成为好人。那里没有诱惑。
Lead us not into temptation. Just tell us where it is; we'll find it.
不要诱惑我们。告诉我们它在哪里;我们会找到它。
There are temptations which strong exercise best enables us to resist.
有一些诱惑,强壮的运动最能让我们抵制。
Temptation wrings integrity even as the thumbscrew twists a man's fingers.
诱惑扭曲正直,就像拇指螺丝扭曲一个人的手指一样。
Every life is a march from innocence, through temptation, to virtue or vice.
每个人的一生都是一个从天真,通过诱惑,到美德或罪恶的过程。
Do not worry about avoiding temptation. As you grow older it will avoid you.
不要担心避免诱惑。随着年龄的增长,它会避开你。
It is good to be without vices, but it is not good to be without temptations.
没有恶习是好的,但没有诱惑就不好了。
We find many things to which the prohibition of them constitutes the only temptation.
我们发现在许多事情上,禁止它们是唯一的诱惑。
The last temptation is the greatest treason: to do the right deed for the wrong reason.
最后一个诱惑是最大的背叛:以错误的理由做正确的事。
Most people would like to be delivered from temptation but would like it to keep in touch.
大多数人都希望摆脱诱惑,但又希望保持联系。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Tis one thing to be tempted, another thing to fall.
被试探是一回事,跌倒又是另一回事。
Although I am deeply grateful to a great many people, I forgo the temptation of naming them for fear that I might slight any by omission.
虽然我对很多人怀有深深的感激之情,但我还是放弃了给他们命名的诱惑,因为我担心自己会漏掉一些名字。
Temptation is the devil looking through the keyhole. Yielding is opening the door and inviting him in.
诱惑是透过钥匙孔窥视的魔鬼。屈服是打开门,邀请他进来。
When I am able to resist the temptation to judge others, I can see them as teachers of forgiveness in my life, reminding me that I can only have peace of mind when I forgive rather than judge.
当我能够抵制评判他人的诱惑时,我可以把他们看作是我生命中宽恕的老师,提醒我只有当我宽恕而不是评判时,我才能拥有内心的平静。
Nothing makes it easier to resist temptation than a proper bringing-up, a sound set of values - and witnesses.
没有什么比适当的教养、一套健全的价值观和见证人更容易抵制诱惑了。
Marriage is popular because it combines the maximum of temptation with the maximum of opportunity.
婚姻之所以受欢迎,是因为它结合了最大的诱惑和最大的机会。