A COLLECTION OF GOOD WORDS
可怕
Terrible
The only thing I would unequivocally say is that I have never had any interest in romantic comedy I just couldn't do it. I think I'd be terrible.
我唯一可以明确地说的是,我从来没有对浪漫喜剧感兴趣,我就是做不到。我想我会很糟糕。
The irrational in the human has something about it altogether repulsive and terrible, as we see in the maniac, the miser, the drunkard or the ape.
人类的非理性具有某种令人厌恶和可怕的东西,正如我们在疯子、吝啬鬼、醉汉或无尾猿身上所看到的那样。
Love is the most terrible, and also the most generous of the passions; it is the only one which includes in its dreams the happiness of someone else.
爱情是最可怕的,也是最慷慨的激情;它是唯一一个在梦中包含着别人幸福的梦。
I have some security that could protect me against provocations but of course there are more terrible actions that could not be stopped by any security.
我有一些安全措施可以保护我不受挑衅,但当然还有一些更可怕的行动是任何安全措施都无法阻止的。
Competition in armament, both land and naval, is not only a terrible burden upon the people, but I believe it to be one of the greatest menaces to the peace of the world.
陆海空军备竞赛不仅是人民的可怕负担,而且我认为它是对世界和平的最大威胁之一。
The new century has brought on its own terrible dangers, which although not reaching the apocalyptic potential of the Cold War, still have the capacity to shake our world.
新世纪带来了它自己的可怕危险,尽管没有达到冷战的灾难性潜力,但仍然有能力震撼我们的世界。
If he is a ghost, then it's very disappointing for me, because he is banished in the story, and that could mean that he won't be coming back, and that would be terrible, wouldn't it?
如果他是鬼魂,那我就很失望了,因为他在故事中被驱逐了,这可能意味着他不会回来了,那将会很可怕,不是吗?
Our science has become terrible, our research dangerous, our findings deadly. We physicists have to make peace with reality. Reality is not as strong as we are. We will ruin reality.
我们的科学变得可怕,我们的研究变得危险,我们的发现变得致命。我们物理学家必须与现实和平相处。现实没有我们强大。我们会毁了现实。
I did a terrible television pilot that was so badly written and dumb that it became a turning point for me and I decided that I would never accept a job just because I needed the money.
我做了一个糟糕的电视试播节目,剧本写得很糟糕,也很愚蠢,这对我来说是一个转折点,我决定永远不要因为我需要钱就接受一份工作。
I didn't have any money. I had a sense of terrible loss. But what I also had was a fire in my belly. I wasn't going to go back to waiting tables. I felt I had to be better at fronting a band.
我没有钱。我有一种可怕的失落感。但我的肚子里也有一团火。我不打算回去当服务员。我觉得我必须更擅长指挥乐队。
Today people who hold cash equivalents feel comfortable. They shouldn't. They have opted for a terrible long-term asset, one that pays virtually nothing and is certain to depreciate in value.
如今,持有现金等价物的人感觉很舒服。他们不应该。他们选择了一种糟糕的长期资产,这种资产几乎不支付任何费用,而且肯定会贬值。
For the purposes of the play, it was perfect to be able to use that and the stresses and strains that there were. At the end of the play, the mother realizes the terrible things she had done.
就戏剧的目的而言,能够运用这些以及其中的压力和张力是完美的。在戏剧的最后,母亲意识到她所做的可怕的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Suffering has roused them from the sleep of gentle life, and every day fills them with a terrible intoxication. They are now something more than themselves; those we loved were merely happy shadows.
苦难把他们从温文尔雅的生活中唤醒,每天都使他们陶醉其中。他们现在已经超越了他们自己;我们所爱的只是快乐的影子。
A terrible thing about getting oldish is that your friends start dying, and in the last ten years I have lost seven or eight of my closest.
变老的可怕之处在于你的朋友开始死去,在过去的十年里,我失去了七八个最亲密的朋友。
I am a terrible sleeper.
我睡眠不好。
I have always knocked at the door of that wonderful and terrible enigma which is life.
我总是敲着那奇妙而可怕的神秘的门,那就是生活。
I was a terrible actor. The analytical part of my mind never quite let go.
我是个糟糕的演员。我头脑中分析的部分从未完全放松。
I have been made redundant before and it is a terrible blow; redundant is a rotten word because it makes you think you are useless.
我以前被解雇过,这是一个可怕的打击;冗余是个烂词,因为它让你觉得自己一无是处。