A COLLECTION OF GOOD WORDS
测试
Test
Funnily enough, when I originally went in for my screen test, that set was already built.
有趣的是，当我最初进行屏幕测试时，那台设备已经搭建好了。
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.
几乎所有的人都能忍受逆境，但如果你想测试一个人的性格，给他力量。
If you want to test your memory, try to recall what you were worrying about one year ago today.
如果你想测试你的记忆力，试着回忆一年前的今天你在担心什么。
The final test of a painting, theirs, mine, any other, is: does the painter's emotions come across?
对一幅画，包括他们的、我的和其他任何一幅画，最后的检验是:画家的情感是否能传达出来?
But the most important test is to take them on tour and see if you can bear to spend time with them.
但最重要的测试是带他们去旅行，看看你是否能忍受和他们呆在一起。
We developed simple test tools to optimize imaging parameters. No company was interested in our idea.
我们开发了简单的测试工具来优化成像参数。没有公司对我们的想法感兴趣。
The final test of a leader is that he leaves behind him in other men the conviction and the will to carry on.
对一个领导者的最后考验是，他把信念和意志留给其他人。
Having the opportunity to fly the first flight of something like a space shuttle was the ultimate test flight.
有机会进行像航天飞机这样的东西的首次飞行是一次终极的试飞。
And I don't watch cricket. How can you like a game that requires you to take four days off work to follow a Test?
我不看板球。你怎么会喜欢一款需要你休息四天才能完成测试的游戏呢?
If you live in such a manner as to stand the test of the last judgment, you can depend upon it that the world will not speak well of you.
如果你的生活方式能经受住最后审判的考验，那么你可以相信，这个世界不会对你说好话。
Every test, every trial, every heartache that's been significant, I can turn it over and see how God has turned it into good no matter what.
每一次考验，每一次考验，每一次重大的心痛，我都能把它翻过来，看看上帝是如何把它变成好的，无论如何。
I think there's so much negative influence on children in school settings. It becomes learning by rote to pass a test. It's not contextualized.
我认为学校环境对孩子有很多负面影响。通过考试变成了死记硬背。这不是更符合实际。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I think comics should test people, I think it's our job to go too far. That way we know as a society what too far is. Where else are you going to hear it?
我认为漫画应该测试人，我认为这是我们的工作走得太远。这样，作为一个社会，我们就知道什么是太远了。你还能去哪里听呢?
What I know is that if you're going to play half-court, you'd better have the greatest executioners of half-court basketball. If you run, you test the stamina and willpower of the other team. That's what I learned as a player.
我所知道的是，如果你要打半场，你最好有最好的半场篮球刽子手。如果你跑步，你是在测试另一队的耐力和意志力。这就是我作为球员学到的。
You teach a child to read, and he or her will be able to pass a literacy test.
你教孩子读书，他或她就能通过读写测试。
Test fast, fail fast, adjust fast.
快速测试，快速失败，快速调整。
In fact, if you have a crime committed against you, and you go to have hypnosis, you can't testify. Because there's no way to test what is real, what's fact, what's fantasy.
事实上，如果你有犯罪行为，你去催眠，你不能作证。因为没有办法检验什么是真实的，什么是事实，什么是幻想。
I emphasize self-esteem, self-confidence, and dignity, not as an ideal, but as a real test of community organization. Without leadership development, community organizations do not have staying power.
我强调自尊、自信和尊严，不是作为一种理想，而是作为对社区组织的真正考验。没有领导力的发展，社区组织就没有后劲。