A COLLECTION OF GOOD WORDS
剧院
Theater
I have always been an admirer. I regard the gift of admiration as indispensable if one is to amount to something; I don't know where I would be without it.
我一直是个仰慕者。我认为，如果一个人想有所成就，那么钦佩别人的天赋是必不可少的。我不知道没有它我会在哪里。
When I first started out in Houston, it was theater or bust. And I loved it. I still love it. And then I went to undergraduate and graduate school for acting.
我刚到休斯敦的时候，那里要么是剧院，要么是破产。我很喜欢。我仍然喜欢它。然后我去了本科和研究生院学习表演。
I think the theater work and the on-camera work feed off each other. My theater work has become more simple, and my on-camera work has become more energized or more spontaneous.
我认为戏剧工作和摄像机工作是相互影响的。我的戏剧工作变得更简单了，我的镜头工作变得更有活力或更自然。
As a boy, I'd always had an interest in theater. But the idea at my school was that drama and music were to round out the man. It wasn't what one did for a living. I got over that.
作为一个男孩，我一直对戏剧感兴趣。但我在学校的想法是，戏剧和音乐能让这个人更丰满。这不是一个人谋生的方式。我克服了。
In theater and dance, I was trying to win someone's approval, trying to get in, trying to be good. It felt out of my control, whereas music suddenly felt like this free expression. It was fun.
在戏剧和舞蹈中，我试着赢得别人的认可，试着进入，试着变得优秀。它让我感到无法控制，而音乐却突然让我觉得是一种自由的表达。它是乐趣。
I write for an audience that likes what I like, reads what I read, thinks about the things I think about. In many ways, this puts me in opposition to the people who go to the theater generally.
我为喜欢我所喜欢的，读我所读的，想我所想的读者写作。在很多方面，这让我与一般去剧院的人形成了对立。
I'll always be an actor first. I grew up doing musical theater, so music and acting, to me, have always gone hand in hand. I'm going to be an actor first because it's my career, but music will always be a part of me.
我总是先当演员。我在音乐剧院长大，所以对我来说，音乐和表演总是相伴而生。我想成为一名演员，因为这是我的职业，但音乐永远是我的一部分。
I've been nominated twice before as actor in a leading part. Now I'm nominated as actor in a supporting part. If I don't win, I'll just wait until I'm nominated for being in the theater during the show. Do they have one like that?
我曾两次被提名为主角。现在我被提名为配角演员。如果我赢不了，我就等着，直到我被提名在演出期间在剧院。他们有那样的吗?
Well, I go to the theater today, and its curtain - there is no curtain in this play; the lights go down and go up - and we start. And I live this character for two hours. There are only two of us in the play. And It's a complete experience.
嗯，我今天去剧院，它的幕布——这出戏没有幕布;灯光忽明忽暗，我们开始了。我演这个角色演了两个小时。剧中只有我们两个人。这是一次完整的体验。
When I doing dinner theater in high school, I was talking to a woman who had been in the business for a while and I said I want to act, that's all I want to do with my life and she said if you're serious then you need to hone every discipline you can.
当我在晚宴剧场在高中的时候,我正在跟一个女人一直在业务一段时间,我说我想要采取行动,这就是我想做的与我的生活,她说如果你真的那么你需要磨练每一学科。
I want to give the audience a hint of a scene. No more than that. Give them too much and they won't contribute anything themselves. Give them just a suggestion and you get them working with you. That's what gives the theater meaning: when it becomes a social act.
我想给观众一个场景的提示。仅此而已。给他们太多，他们自己也不会做出任何贡献。只要给他们一个建议，他们就会和你一起工作。这就是戏剧的意义所在:当它成为一种社会行为时。
The TV schedule is fantastic. It allows you to have a life. Theater actors are so disciplined - especially if you're doing musicals, you have to be in shape physically, mentally, and have to be on your game all the time. That's exhausting. On TV, especially a sitcom, you have a lot of free time to play.
电视节目表太棒了。它让你拥有生活。戏剧演员是如此自律——尤其是当你在演音乐剧的时候，你必须在身体上、精神上都保持良好的状态，而且必须时刻保持专注。这是累人的。在电视上，尤其是情景喜剧里，你有很多空闲时间去玩。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Repertory theater is all about being part of the whole, one of the many colors in this vast palette.
保留剧目剧场是一个整体的一部分，是这个巨大调色板上众多颜色中的一种。
Theater has always been most important to my psyche.
戏剧对我的心灵来说一直是最重要的。
My girlfriend's a costume designer in the theater.
我女朋友是剧院的服装设计师。
I started in theater, and I love to go back to theater, just to have the experience and recharge my batteries, creatively.
我从剧院开始，我喜欢回到剧院，仅仅是为了体验和充满创造力地充电。
Theater is dangerously open to repetition. It's exciting when you hit on a new way.
剧院对重复的开放是危险的。当你发现一种新方法时，会很兴奋。
Cinema should make you forget you are sitting in a theater.
电影应该让你忘记你坐在剧院里。